Results for mahapanekuks translation from Estonian to English

liigi solanum tuberosum l. mahapanekuks ettenähtud mugulad.
tubers of solanum tuberosum l., intended for planting.

Ühtlasi tagavad sademed põhjavee taastumise ning mulla valmisoleku seemnekartuli mahapanekuks.
it also guarantees the replenishment of groundwater aquifers and allows preparation of the soils before the potatoes are sown.

tankid ja muud sõjaväe relvastatud transpordivahendid ning sõjaväe transpordivahendid, millele on paigaldatud relvaalused või varustus miinide mahapanekuks või kategooriasse ml4 kuuluva lahingumoona õhkulennutamiseks;
tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions specified by ml4;

tankid ja muud relvastatud sõjaväe transpordivahendid ning sõjaväe transpordivahendid, millele on paigaldatud relvaalused seadmete või varustuse jaoks miinide mahapanekuks või kategoorias ml4 reguleeritud lahingumoona õhkulennutamiseks;
tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions controlled under ml4;

liikide allium ascalonicum l., allium cepa l. ja allium schoenoprasum l. mahapanekuks ettenähtud seemned ja sibulad ning liigi allium porrum l. istutamiseks ettenähtud taimed.
seeds and bulbs of allium ascalonicum l., allium cepa l. and allium schoenoprasum l. intended for planting and plants of allium porrum l. intended for planting.

liigi begonia l. istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned, ning liigi euphorbia pulcherrima willd. mahapanekuks ettenähtud mugulad ja juuremugulad ja istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned.
plants of begonia l., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of euphorbia pulcherrima willd., intended for planting, other than seeds.

mahapanekuks ettenähtud sibulad ja mugulad, mille on tootnud niisugused ettevõtjad, kellel on luba toota müügiks taimede tootmisega ametialaselt tegelevatele isikutele, v.a taimed, taimsed saadused ja muud tooted, mis on valmis müügiks lõpptarbijale ning mille puhul liikmesriikide vastutavad ametiasutused tagavad, et nende toodang on selgesti eristatud muudest toodetest: camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., liigi gladiolus tourn. ex l. minivormid ja nende hübriidid (näiteks gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. ja gladiolus tubergenii hort.), hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. ja tulipa l.
bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the member states, that the production thereof is clearly separate from that of other products of camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus gladiolus tourn. ex l., such as gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. and gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. and tulipa l.