Results for makrellipüügikvoodist translation from Estonian to English

kui mahaarvatav kogus ületab 33 % aastasest makrellipüügikvoodist, tuleks käesolevat määrust muuta, et vähendada igal aastal mahaarvatavat kogust, pikendades samas vastavalt mahaarvamise perioodi.
where the quantity to be deducted exceeds 33 % of the annual mackerel quota, this regulation should be amended to reduce the annual quantity to be deducted while extending the deduction period accordingly.

lisaks sellele ei tohiks alates 2016. aastast igal aastal mahaarvatavad kogused ületada 33 % aastasest makrellipüügikvoodist, et vältida sotsiaalmajanduslikke tagajärgi nii asjaomasele kalandussektorile kui ka sellega seotud töötlevale tööstusele.
additionally, in order to avoid social and economic consequences for both the fishing sector concerned and the associated processing industry, as from 2016 the quantities deducted in any one year should not exceed 33 % of the annual mackerel quota.

hispaania taotles vastavalt nõukogu 6. mai 1996. aasta määruse (eÜ) nr 847/96 (millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (tac) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel) [3] artikli 4 lõikele 2, et kõnealuses määruses osutatud piires peetaks kinni osa neile 2011. aastaks eraldatud makrellipüügikvoodist ja kantaks üle järgmisse aastasse.
spain, on the other hand, had requested, pursuant to article 4(2) of council regulation (ec) no 847/96 of 6 may 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of tacs and quotas [3] that, within the limits indicated in that regulation, part of their mackerel fishing quota for 2011 be withheld and transferred to the following year.