Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wbk varade eest makstakse hüvitist maksustamisjärgsest kasumist.
the remuneration for wbk's assets is paid out of profits after tax.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fhh-le makstakse hüvitist maksustamisjärgsest kasumist, mistõttu 0,3 %-list määra tuleb põhimõtteliselt korrigeerida maksumääraga.
consequently, the rate of 0,3 % has basically to be adjusted for the tax rate.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnaklausel, mille kohaselt riigiga jagatakse 20 % (maksustamisjärgsest) puhaskasumist, mille bpn teenib järgmise viie aasta jooksul, tulude osas, mis kumulatiivselt ületavad 60 miljonit eurot;
a price clause for the sharing with the state of 20 % of net profits (after tax) for the earnings to be generated by bpn during the next five years, for earnings cumulatively exceeding eur 60 million;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: