Results for meeldinud esitusloendid translation from Estonian to English

meeldinud palad
loved tracks

meeldinud pala:% 1
loved track: %1

mulle meeldinud palad
my loved tracks

see ei meeldinud sõduritele.
the soldiers didn’t like that at all.

inimestele ei meeldinud see üldse.
people did not like this at all.

mulle on see organisatsioon alati väga meeldinud.
i have always been rather fond of this organisation.

mõned inimesed, nagu kellogg meeldinud raamat.
some people such as kellogg disliked the book.

strasbourgile ei meeldinud mõte selle institutsiooni kaotamisest.
strasbourg did not like losing this institution.

ta on alati kaitsnud traditsioone ja meeldinud muuta.
he always upheld tradition and disliked change.

olen olnud väga hea matemaatik ja mulle on meeldinud loodusteadused.
i have been an excellent mathematician and i lovednatural sciences.

mulle ei meeldinud teha katseid, mulle meeldis mõelda asju.
i didn't like doing experiments, i liked thinking about things.

michail tremopoulose algatusraporti algne versioon ei meeldinud mulle üldse.
the initial version of this own initiative report by michail tremopoulos was not at all to my liking.

meie armastatud prohvet ei meeldinud see, kui mõni püsti, kui ta asus.
our beloved prophet disliked it if any one stood up when he entered.

matemaatikud ei meeldinud töö, eriti pappus on öelda, et põlatud ta.
mathematicians disliked the work, in particular pappus is said to have despised it.

ja ta ilmselt ei meeldinud legendaarne sõdalane, kes suudab tappa kõik jube koletised.
and he clearly does not look like the legendary warrior, who will be able to kill all the horrible monsters.

eesmärk oli vastupidine tendents, mida nad ei meeldinud, nimelt puudub rangus matemaatika.
the purpose was to reverse a trend which they disliked, namely that of a lack of rigour in mathematics.

balti aadlile säärane samm ei meeldinud ja nad pidasid seda oma õiguste ja majanduslike huvide kahjustamiseks.
the baltic nobility, of course, did not like these changes and considered them to be damaging to their rights and financial interests.

enamlastele balti riikide iseseisvumine ei meeldinud, kuigi nad olid neist aladest ise vabatahtlikult loobunud.
the bolsheviks did not like the independence of the baltic countries, although they had voluntarily given up their claims to the territory.

sai selgeks, et paljudel teistel olid teistsugused plaanid ja tema avameelne ning aus jutte ei meeldinud paljudele.
it became clear he was unaware that many of that group had other agendas and his open and honest approach was not well received.

iseenesest moskva turniir on mulle alati meeldinud, korraldajad on siin hästi sõbralikud ja püüdlikud."
in overall i really like the tournament in moscow, the people here are very keen and friendly."