Results for meievahelised kokkulepped on vet... translation from Estonian to English

kokkulepped on kirjalikud.
these agreements shall be in writing.

need kokkulepped on erinevad.
these agreements come in a number of different forms.

kõnealused kokkulepped on kirjalikud.
such agreements shall be in writing.

need kokkulepped on toodud i lisas.
these arrangements are specified in annex i.

samalaadsed kokkulepped on parafeeritud india ja marokoga.
similar agreements have been initialled with india and morocco.

kõik lõikega 3 vastuolus olevad kokkulepped on õigustühised.
any agreement that contravenes the provision of paragraph 3 shall be void.

need on vettpidavad argumendid ja neid ei saa lihtsalt eirata.
these are arguments that hold water and that cannot simply be ignored.

kokkulepped on allkirjastatud järgmiste riikide või riikide rühmitustega:
agreements with the following countries or groupings of countries:

esimeses lõigus nimetatud kokkulepped on lisatud käesolevale otsusele.
the texts of the agreements referred to in this article are attached to this decision.

vabatahtlikud kokkulepped on olnud tõhusad ja tööstusharu on neid järginud.
the voluntary agreements have been effective and have been honoured by the industry.

muudatused keskse vastaspoole koostalitluskokkulepetes, kui sellised kokkulepped on olemas.
changes in the ccp’s interoperability arrangements, where applicable.

neljapäeval ja reedel saavutatud kokkulepped on olulised sammud õiges suunas.
the agreements of thursday and friday are important steps in the right direction.

nimetatud kokkulepped on olulised austria territooriumi läbiva transiidi reguleerimise seisukohalt.
these agreements are vital to the regulation of transit through austrian territory.

kõnealused kokkulepped on vastastikused ning sisaldavad ühenduses kohaldatavate konfidentsiaalsusmeetmetega samaväärseid konfidentsiaalsusmeetmeid.
the latter shall be based on reciprocity and shall include confidentiality measures equivalent to those applicable in the community.

eeskirjad hindade kohandamise kohta juhul, kui on mitmeaastased kokkulepped on sõlmitud;
rules on adapting prices in cases where pluriannual contracts are agreed;

sellised kokkulepped on vastuvõetavad eeldusel, et tagatud on esindamata kodanike tõhus kohtlemine.
these arrangements may be acceptable as long as an efficient treatment of unrepresented citizens is secured.

komitee kutsub komisjoni üles hoiduma tekitamast volatiilsusprobleeme sektoris, kus pikaajalised kokkulepped on normiks.
it calls on the commission to avoid creating volatility problems in an industry where long term commitments are the rule.

eeltoodust lähtuvalt leiab komisjon, et valitsustevahelised kokkulepped on eli energiasektoris ka edaspidi väga tähtsal kohal.
on the basis of the above, the commission's assessment is that igas will continue to play a key role in the eu's energy sector.

turvaseadmete tehnilisi kirjeldusi ja paigaldamist käsitlevad kokkulepped on vaadeldavad üldise standardimistegevusena, mis ei ole kindlustussektorile eriomane.
agreements on technical specifications for security devices and their installation fall into the general domain of standard setting which is not unique to the insurance sector.

3.3.1 ettevõtetevahelised kokkulepped on osa turul osalejate suhetest ning nende eesmärk on turu täielik toimimine.
3.3.1 agreements between undertakings are part and parcel of market relations and help to ensure that markets operate as they should, but these agreements are not always concluded for competitive reasons.