Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meningiidiga spinaalabstsess registreerida kui men.
report spinal abscess with meningitis as men
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meningiidiga spinaalabstsess registreerida meningiidina (cns-men).
report spinal abscess with meningitis as meningitis (cns-men)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ecalta mõju candida endocarditis infektsiooniga, osteomüeliidi või meningiidiga patsientidel ei ole uuritud.
ecalta has not been studied in patients with candida endocarditis, osteomyelitis or meningitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
põhiuuringus, milles osales 35 lümfomatoosse meningiidiga patsienti, võrreldi depocytet tsütarabiini standardse ravimvormi kasutamisega.
depocyte has been compared with a standard formulation of cytarabine in one main study involving 35 patients with lymphomatous meningitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täiskasvanud meningiidiga patsientidel saavutatakse terapeutilised kontsentratsioonid 2… 24 tunni möödudes annusega 50 mg/ kg.
in adult patients with meningitis, therapeutic concentrations are achieved within 2– 24 hours with the dose of 50 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
andmed candida poolt põhjustatud endokardiidi, osteomüeliidi või meningiidiga patsientidel ja teadaoleva c. krusei infektsiooniga patsientidel puuduvad.
patients with candida endocarditis, osteomyelitis or meningitis and known c. krusei infection have not been studied.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esimene sugukonna arenaviridae viirus – lümfotsüütkoriomeningiidi viirus (lcm) – isoleeriti 1933. aastal põhja-ameerikas aseptilise meningiidiga patsiendilt.
in 1933, the first virus of the arenaviridae family, the lymphocytic choriomeningitis (lcm) virus, was isolated in north america from a human with aseptic meningitis.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avatud, aktiivselt kontrollitud, multitsentrilises kliinilises uuringus randomiseeriti 35 lümfomatoosse meningiidiga patsienti (liikvori tsütoloogilistel uuringutel positiivne maliigsete rakkude leid) kas intratekaalsele ravile depocyte (n=18) või kapseldamata tsütarabiiniga (n=17).
in an open-label, active-controlled, multicentre clinical study, 35 patients with lymphomatous meningitis (with malignant cells found on csf cytology) were randomised to intrathecal therapy with either depocyte (n=18) or unencapsulated cytarabine (n=17).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: