Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuid nii hifd kui superdisk ls-120 kettaseadmed on tagasiühilduvad tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettidega, sest need võivad lugeda tavalistelt mikrodiskettidelt ja neile kirjutada.
however, both hifd and superdisk ls-120 drive units are backwardly compatible with conventional 3,5" microdisks since they can read from and write to conventional microdisks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuid nii hifd kui superdisk ls-120 kettaseadmed on tagasiühilduvad tavaliste 3,5-tolliste mikrodiskettidega, sest need võivad lugeda tavalistelt mikrodiskettidelt ja neile kirjutada.
however, both hifd and superdisk ls-120 drive units are backwardly compatible with conventional 3,5" microdisks since they can read from and write to conventional microdisks.
asjaolu, et hifd ja superdisk ls-120 on tagasiühilduvad ja neid saab kasutada tavalistelt 3,5-tollistelt mikrodiskettidelt mahalugemiseks ja neile kirjutamiseks, on veenev argument, et vaatamata edasiarendatud tehnoloogiale ei erine oluliselt nende toodete peamine tehnoloogia ega kasutus.
the fact that the hifd and superdisk ls-120 drives are backwardly compatible and can be used to read from and write to conventional 3,5" microdisks is taken to be a strong indication that the products, despite improvements in technology, are not substantially different in basic technology and use.