Results for mis puudutab teisi taksoneid translation from Estonian to English

mis puudutab
on the

kÄimasolev uurimine, mis puudutab teisi riike
ongoing investigation concerning other countries

mis puudutab (2):
concerning (2):

mis puudutab teisi üldsätteid, kasutab neid volitusi peasekretär.
with regard to the other provisions of a general nature, these powers shall be exercised by the secretary-general.

mina tahan rääkida teemast, mis puudutab ka teisi riike.
i should like to touch on an issue that also concerns other countries.

mis puudutab erinevaid aspekte:
covers several different aspects, namely:

ainult mis puudutab artiklit 10
article 10 only

mis puudutab trifluridiini ja tipiratsiili teisi imendumise näitajaid, olid need annusega proportsionaalsed.
as for the other exposure parameters of trifluridine and tipiracil hydrochloride, those appeared to be dose proportional.

mis puudutab: (2) kinnituse andmist
concerning (2): approval granted

ainult mis puudutab artikli 16 lõiget 1
article 16(1) only

autoriõigus – mis puudutab kõiki algupäraseid töid;
copyright – which subsists in all original work;

aruanne sisaldab üksikasjalikku teavet, mis puudutab:
it shall contain detailed information on the following:

on vastu võtnud töökorra, mis puudutab eeskätt:
has adopted internal operating rules, in particular on:

Ühistransiidiprotseduuriga seotud transiidideklaratsioon, mis puudutab ühenduse kaupa.
transit declaration covering a common transit procedure for community goods.

kes on vastu võtnud töökorra, mis puudutab eelkõige:
has adopted internal operating rules, in particular on:

el on ühine majandusruum, mitte 27 eri majandust – mis puudutab üht riiki, ei jäta puutumata ka teisi.
the eu is a shared economic space, not 27 economies, and what affects one country, affects all.

see on tohutu ülesanne, mis puudutab kõiki ühiskonna sektoreid.
this is a huge task that concerns all sectors of society.

haldusmenetluste lihtsustamine, eriti mis puudutab vkede juurdepääsu rahastamisvõimalustele;
simplification of administrative tasks, more particularly as regard financing access for smes.

mis puudutab kõnealuseid sätteid, kuulub protokolliga ühinemine liidu pädevusse.
insofar as these rules are concerned, accession to the protocol is a union competence.

mis puudutab teisi hinnatingimusi, siis need kätkesid endas tootjatele ja tootjate ühendustele pakutavaid keskmisi miinimumhindu iga tubakasordi kohta, olenemata kvaliteediklassist.
as to the additional price conditions, they take the form of minimum average prices per producer as well as per producers group for each variety of tobacco, irrespective of the various quality grades.