Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitte
not (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mina mitte.
mina mitte.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte-cc
non-cc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte enne."
not yet.'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitte loksutada
do not shake!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hetkel mitte.
hetkel mitte.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte kasutada:
do not use if your dog
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte rohkem."
not more.'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitte-c/c
non-cc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(mitte-bensodiasepiinrahusti)
(non-benzodiazepine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
läbinud/mitte läbinud
pass/fail
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lineaarsus/mitte-lineaarsus
linearity/non-linearity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siiski ei olnud pikkuse kasvu kiirus piisav selleks, et saavutada patsientide eakohane pikkus.
12 increase enough to allow patients to catch up the normal for their age.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
veenduge, et mänguasi on lapsele eakohane – arvestage mänguasja ostes iga kord tema loomu, harjumusi ja käitumist.
make sure the toy is appropriate for a child's age - consider he's temperament, habits, and behaviour whenever you buy a new toy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alaealistele suunatud turvateave on üsna selge ja eakohane kõigil saitidel, mis seda pakuvad; see on oluline muutus pärast eelmisel aastal tehtud esimest hindamist (vt ip/10/144).
safety information for minors is quite clear and age-appropriate on all sites that provide it, good progress since the first assessment last year (see ip/10/144).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: