Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niisiis on mu fraktsiooni seisukoht selline: seaduse modifitseerimisega kaugemale mitte minna ja kaitsmise mõiste välja jätta.
this, then, is the position of my group: to go no further in modifying the law and to reject the concept of apologia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ainult selliste ebatavalise koostisega fraktsioneeritud piimarasvade puhul nagu kõva fraktsioon, mida mõneprotsendilise saagisega saadakse fraktsioneerimisel kõrgendatud temperatuuril (ligikaudu 30 °c) füüsikaliste meetoditega või ülekriitilise co2-ga, näitavad need valemid, et tegemist on modifitseerimisega.
only with fractionated milk fats with unusual milk fat composition, as it is, e.g., the case with a hard fraction, obtained with fractionation by physical methods at high temperatures of approximately 30 °c with low yields of a few percent or with fractionation with overcritical co2, the formulae indicate a modification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: