From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el tuletab meelde, et ta toetab komooride liidu terviklikkuse ja ühtsuse säilitamist fomboni (2001) ja moroni (2003) lepingute põhjal.
the eu recalls its support for the preservation of the integrity and the unity of the union of the comoros, on the basis of the fomboni (2001) and moroni (2003) agreements.
eespool nimetatud otsuses, mida selgitatakse 14. detsembri 1993. aasta otsusega (kohtuasi c-110/91: moroni v. collo gmbh),5 tõlgendab kohus asutamislepingu artiklit 119 nii, et meeste ja naiste vaheline diskrimineerimine kutsealastes sotsiaalkindlustusskeemides on keelatud üldiselt, mitte ainult pensioniea kehtestamise suhtes või juhul, kui kutsealast pensioni pakutakse majanduslikel põhjustel ametist tagandamise hüvitamiseks;
whereas, in the abovementioned judgment, as clarified by the judgment of 14 december 1993 (case c-110/91: moroni v. collo gmbh) (5), the court interprets article 119 of the treaty in such a way that discrimination between men and women in occupational social security schemes is prohibited in general and not only in respect of establishing the age of entitlement to a pension or when an occupational pension is offered by way of compensation for compulsory retirement on economic grounds;