Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma näen tulemust.
i can see the result.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
esimest korda näen.
first aid
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näen, et ta plaksutab.
i see that he is applauding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma näen kolme võimalust.
the contribution of this conference is very important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma näen, et on vastuväiteid.
i see there are objections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kokkuvõttes näen nelja vajadust.
summarising, i see four.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas ma näen ennast seda?
how do i see myself in it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mine näen hetkeolukorda peamiselt võimalusena.
i see the current situation primarily as an opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ajakava osas näen ma kahte etappi.
as regards the calendar, i see 2 steps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatan ja näen, kuulan ja kuulen.
i look and see, listen and hear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma näen valgust eelarve haldamises üldiselt.
i see light in budgetary management overall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c. ma näen oma forsteo’s õhumulli.
change to a new forsteo to take your dose as directed by your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
miks ma näen pärast süstimist kolbampullis tükke?
why do i see particles in the cartridge after i finish my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"seda ma näen," sõnas faramir mõtlikult.
`or i see that it might be so.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
” ma näen tagasilöökides võimalusi, mitte läbikukkumisi.”
“i view setbacks as chances, not as defeats.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.