Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nephrops norvegicus
palinurus spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norra homaar nephrops norvegicus
norway lobster nephrops norvegicus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norra salehomaar (nephrops norvegicus)
norway lobster (nephrops norvegicus)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
koondnomenklatuuri alamrubriiki 0306 29 30 kuuluv norra salehomaar (nephrops norvegicus)."
norway lobsters (nephrops norvegicus) falling within subheading 0306 29 30 of the combined nomenclature.'
norra salehomaari (nephrops norvegicus) sihtpüük on keelatud punktis 2.1 osutatud geograafilistes piirkondades ja väljaspool selles osutatud ajavahemikke.
directed fishing for norway lobster (nephrops norvegicus) in the geographical areas and outside the periods referred to in point 2.1, shall be prohibited.
näiteks on norra salehomaari (nephrops norvegicus) kaitseks kehtestatud iirimaa läänerannikul püügikeeluala, mis on seotud kõnealuse liigi lubatud kogupüügiga selles piirkonnas.
for example there is a closed area off the west coast of ireland to protect norway lobster (nephrops norvegicus) relating to the tac for this species in this area.
pidades silmas ices hiljutisi teadusalaseid nõuandeid ja selektiivsemate püügivahendite käimasolevate katsetuste tulemusi, võib teha ettepaneku täiendavate kaitsemeetmete kohta, mis mõjutavad merluusi mahukat kaaspüüki sisaldavat norra salehomaari (nephrops) püüki,
further conservation measures affecting fishing for nephrops, which involves significants by-catches of hake, may be proposed in the light of recent scientific advice from ices and the results of trials of more selective fishing gear that are currently being conducted.
nõukogu 19. jaanuari 1976. aasta määrust (emÜ) nr 104/76, millega sätestatakse garneelide (crangon crangon), hariliku taskukrabi (cancer pagurus) ja norra salehomaari (nephrops norvegicus) ühised turustusnormid,3 viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 3118/85,4 muudetakse järgmiselt.
council regulation (eec) n° 104/76 of 19 january 1976, laying down common marketing standards for shrimps (crangon crangon), edible crabs (cancer pagurus) and norway lobsters (nephrops norvegicus) (1), as last amended by regulation (eec) no 3118/85 (2), is hereby amended as follows: