Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serveri nimi
server name
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
& serveri nimi:
host name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssl serveri sertifikaat
ssl server certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& mal serveri nimi:
& mal server name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssl serveri sertifikaat:
ssl server cert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serveri nimi või aadress
server name or address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masina (serveri) nimi
host (server) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta serveri nimi ja parool
enter the server name and a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vali irc võrk või kirjuta serveri nimi
choose irc network or type in server name
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
serveri nimi ei vasta sertifikaadi nimele.
the server name does not match the certificate name.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
seda sertifikaati võib kasutada ssl serveri autentimiseks.
the certificate may be used for ssl server authentication.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
cddb serveri nimi, mida kasutatakse cd info otsimiseks.
name of cddb server which will be used to look up cd information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjuta serveri nimi, millega soovid ühenduda:
type the name of the server you want to connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väljuvate kirjade (smtp) serveri nimi ja muud üksikasjad
your outgoing email (smtp) server name and details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta kataloogiteenust majutava serveri nimi või ip- aadress.
enter the name or ip address of the server hosting the directory service.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seda sertifikaati võib kasutada ssl serveri autentimiseks ja sertifikaatide väljastamiseks.
the certificate may be used for ssl server authentication, and to issue ssl certificates.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
sisenevate kirjade (imap või pop) serveri nimi ja muud üksikasjad
your incoming email (imap or pop) server name and details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serveri nimi või ip aadress. serverite nimekirja haldab irchelp. org.
the name or ip number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seda sertifikaati võib kasutada ssl serveri ja kliendi autentimiseks ning sertifikaatide väljastamiseks.
the certificate may be used for ssl client and server authentication, and to issue ssl certificates.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrolli, et serveri nimi ja port on dialoogis serveri lisamine korrektselt sisestatud.
make sure that you have entered the correct server name and the correct port in the add server screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: