Results for nimetustest translation from Estonian to English

nimetustest on kaitse all:
the following designations shall be protected:

identsetest nimetustest tulenev probleem tõstatati enne nimetuse registreerimist.
the problem resulting from the identical names was raised before registration of the name.

identsetest nimetustest tulenev probleem oli olemas enne nimetuse registreerimist.
the problem resulting from the identical names was raised before registration of the name.

komisjon teavitab viivitamata registrit talle teatavaks tehtud nimetustest, mille suhtes neid kriteeriume kohaldatakse.
the commission shall notify to the registry without delay the list of notified names to which such criteria apply.

artiklis 2 osutatud jookide müüginimetus on üks artikli 6 alusel eranditult selliste jookide puhul kasutatavatest nimetustest.
the sales description of the products referred to in article 2 shall be one of the descriptions to be used exclusively for such products under article 6.

kõigi teiste tootes sisalduvate ainete või materjalide nimetustest või vajaduse korral nende e-numbritest;
the names of each of the other substances or materials in the product or, where appropriate, their e-number;

nimetus, mille all lisas määratletud tooteid müüakse, on üks artikli 3 kohaselt nimetatud toodetele ettenähtud nimetustest.
the designation under which the products defined in the annex are sold is one of the designations reserved for the said products pursuant to article 3.

mitte ühtegi nendest nimetustest ei tohi mitte üheski keeles kas omaette sõnana, liitsõnades või omadussõnana kasutada ühegi muu kiu kohta.
none of these names may be used for any other fibre, whether on their own or as a root or as an adjective, in any language whatsoever.

- kõigi teiste ainete või materjalide nimetustest või kui see on asjakohane, nende "emÜ"-numbritest;
- the names of each of the other substances or materials or, where appropriate, their 'eec' numbers;

ülikool - siseriiklikele õigusaktidele või tavadele vastav kõrgharidusasutus, mis annab vastavatasemelise kvalifikatsiooni või diplomi, sõltumata eri liikmesriikides kasutatavatest nimetustest,
university means any type of higher education institution, according to national legislation or practice, which offers qualifications or diplomas at that level, whatever such establishments may be called in the member states,

ülikool - siseriiklikele õigusaktidele või tavadele vastav kõrgharidusasutus, mis annab vastavatasemelise kvalifikatsiooni või diplomi, sõltumata eri liikmesriikides kasutatavatest nimetustest;
"university" means any type of higher education institution, according to national legislation or practice, which offers qualifications or diplomas at that level, whatever such establishments may be called in the member states;

kõigi teiste ainete või materjalide nimetustest või kui see on asjakohane, nende "emÜ"-numbritest.
the names of each of the other substances or materials or, where appropriate, their e numbers.

"artikli 23 lõike 2 punktis a nõutakse, et i lisas esinevate ainete puhul peaks märgistusel kasutatav aine nimetus olema üks lisas antud nimetustest.
'article 23 (2) (a) requires that for substances appearing in annex i, the name of the substance to be used on the label should be one of the designations given in the annex.

kui kaubamärk või ärinimi sisaldab kas omaette sõnana, omadussõnana või liitsõna osana ühte i lisas loetletud nimetustest või nimetust, mis on sellega hõlpsasti segiaetav, siis kohaldatakse artikleid 11, 12 ja 13.
however, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as an adjective or as a root, one of the names listed in annex i or a name liable to be confused therewith, articles 11, 12 and 13 shall apply.

kolme kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest teevad liikmesriigid komisjonile ja teistele liikmesriikidele teatavaks piiratud loendi nende poliitilist või territoriaalset korraldust mõjutada võivate geograafiliste ja/või geopoliitiliste mõistete üldtunnustatud nimetustest, mida edaspidi:
within three months of the entry into force of this regulation, member states may notify to the commission and to the other member states a limited list of broadly-recognised names with regard to geographical and/or geopolitical concepts which affect their political or territorial organisation that may either:

neljast või enamast monomeerist koosnevate kopolümeeride inci nimetusi võib moodustada vastavate klasside nimetustest mis tahes numbri lisamise teel (nt polyester-1), kusjuures asjakohased monomeerid loetletakse materjalikirjes.
copolymers consisting of four or more monomers may be given an inci name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.

lisas määratletud toodete pakenditel, mahutitel või etikettidel on kohustuslik üksnes järgmine nähtav, selgesti loetav ja kustumatu teave: a) üks artikli 3 kohaselt sellele tootele ettenähtud nimetustest;
the only information which is compulsory on the packages, containers or labels of the products defined in the annex, and which must be conspicuous, clearly legible and indelible, shall be the following: (a) one of the designations reserved for such products in accordance with article 3;