Results for nooremaid translation from Estonian to English

rida nooremaid.
rida nooremaid.

samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.
young men likewise exhort to be sober minded.

kas teie arvates võib komitee innustada nooremaid kodanikke
the eesc’s strength lies in its status as a forum for participatory democracy and its role as a bridge between

eriti tuleks kaasata edukaid nooremaid insenere ja teadlasi.
in particular, this should involve successful young engineers and researchers.

vanemaid naisi kui emasid, nooremaid kui õdesid kõiges meelepuhtuses.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

vana meest ära sõitle valjusti, vaid manitse teda kui isa, nooremaid kui vendi,
rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

seepärast sai ta värvata nooremaid ja kõrgema kvalifikatsiooniga, ehkki väiksemate kogemustega töötajaid.
as a consequence, it was able to recruit younger and more qualified, though less experienced employees.

kurd, mille südamik sisaldab stratigraafiliselt nooremaid kivimeid; see on üldjuhul ülespoole nõgus.
a fold of which the core contains the stratigraphically younger rocks; it is generally concave upward.

eesmärk on taastada maine nende toodete värskusest ja looduslikkusest, julgustades nooremaid inimesi asjaomaseid tooteid tarbima.
the aim is to restore the image of the products as being "fresh" and "natural" and to bring down the average age of consumers, chiefly by encouraging young people to consume the products concerned.

kui olete vanemas eas patsient, jälgib teie arst teid hoolikamalt, sest ionsys võib mõjutada teid rohkem kui nooremaid patsiente.
if you are an older patient your doctor will monitor you more carefully as ionsys may affect you more than a younger patient.

kõnealune erand käsitleb nooremaid kui 30-aastaseid spetsialiste, kellel tõenäoliselt ei ole piisavat töökogemust kõrge palga nõudmiseks.
this derogation concerns young professionals of less than 30 years of age, who are likely not to have enough professional experience to claim high salaries.

eesmärk on taastada kõnealuste toodete maine, rõhutades nende värskust ja looduslikkust, ning julgustada nooremaid inimesi nimetatud tooteid tarbima.
the aim is to restore the image of the products as being "fresh" and "natural" and to bring down the average age of consumers, chiefly by encouraging young people to consume the products concerned.

sellest hoolimata tõi koondamine kaasa kõige kogenumate tööliste (kes olid võimelised oma nooremaid kolleege välja õpetama) äkilise lahkumise.
however, it led to the sudden departure of the most experienced workers, i.e. those able to train their younger colleagues.

eesmärk on parandada nende toodete mainet, esitades neid värskete ja looduslikena, õhutada inimesi neid igapäevaselt tarbima ning panna rohkem nooremaid inimesi asjaomaseid tooteid tarbima.
the aims are to improve the image of the products as being ‘fresh’ and ‘natural’, encourage their regular consumption and bring down the average age of consumers.

4.7 vaja on leida täiendavaid vahendeid, et toetada sektoris tegutsejate jätkuõpet ja ka projekte, mis toovad nooremaid põlvkondi kosmoseõpingute ja nende võimalike rakenduste juurde.
4.7 additional resources are needed, to support both on-going training for operators in the sector and projects to encourage young people to study space and its possible applications.

135-st retroperitoneaalse ja intraabdominaalse operatsiooni patsiendist, kes kaasati kontrollitud kliinilisse uuringusse, oli 16- aastaseid või nooremaid eviceliga ravitud patsiente neli.
of 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery who were included in the controlled study of evicel, 4 patients treated with evicel were aged 16 years or younger.

kui see filter oleks aktiveeritud kujul eelinstallitud, oleks kahjuliku mõjuga veebisaitidele kogemata sattumise eest kaitstud tõenäoliselt palju rohkem lapsi, sealhulgas just kõige nooremaid, kes kasutavad internetti järjest sagedamini omapäi.
if, by default, the filter was pre-installed in the 'on' position, it is probable that many more children - including the youngest, who increasingly use the internet unsupervised - would be protected from unwittingly stumbling on sites which have a damaging influence on them.

järjest enam valdavalt nooremaid inimesi valmistuvad laiapõhjalisteks tehnilisteks või muudeks elukutseteks eesmärgiga olla piisavalt paindlik, et vahetada omal algatusel töökohti kas sama (suure) ettevõtte sees või erinevates ettevõtetes ja sektorites.
a growing percentage of mostly younger people are preparing for broad-based careers in technical or other professions, aiming to be sufficiently flexible to change jobs by themselves, be it within the same (large) company or in various companies and sectors.

5.7 pakkumise poolel tuleb teadmiseks võtta, et eakamaid ja nooremaid töötajaid ei saa lihtsalt üksteise vastu välja vahetada: samal ajal kui nooremad näitavad üldiselt üles paindlikumat õppimisvõimet, toovad eakamad kaasa rohkem kogemusi.
5.7 on the supply side, it needs to be recognised that older and younger workers are not interchangeable: whereas younger workers tend to learn in a more flexible way, older workers offer more experience.

kui päriti, mille eest peaks nooremaid lapsi kaitsma, siis inglise lapsed vastasid, et jõhkrate piltide (üle 80%) ning vägivalla ja hasartmängude eest (mõlemaid arvamusi jagas kolmveerand vastanutest).
when asked what younger children should be protected from, uk kids said rude pictures (over 80%), violence and gambling (both over three quarters).