Results for normaliseerunud translation from Estonian to English

normaliseerunud igf-1
normalised igf-1

normaliseerunud trombotsüütide arv
platelet count normalization

normaliseerunud trombotsüütide arvuga patsiendid, n (%)
patients with platelet count normalization, n (%)

serbias on soov saavutada normaliseerunud olukord.
there is a great longing for normality in serbia.

kh <2,5 μg/l ja normaliseerunud igf-1
gh <2.5 μg/l and normalised igf-1*

need leiud sobisid luu normaliseerunud ainevahetuse biokeemiliste markeritega.
these results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.

increlexi ravi võib jätkata, kui teie koljusisene rõhk on normaliseerunud.
increlex may be started again after the episode is over.

Äge maksahaigus või põetud maksahaigus, kui maksafunktsiooni näitajad ei ole normaliseerunud
1st degree heredity for breast cancer

seejärel tuleb vereanalüüse korrata seni, kuni maksaensüümide sisaldus on normaliseerunud.
blood tests should then be repeated until the liver enzymes have returned to normal levels.

vastavad uuringud ja patsiendi pidev jälgimine peavad jätkuma kuni alat on normaliseerunud.
appropriate investigation and close observation of patients should continue until normalisation of alt.

Ühe raviaasta möödudes oli alt normaliseerunud 67% ja hai paranenud 38% patsientidest.
experience in patients with hbeag negative chb: initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with hbeag negative chb is similar to patients with hbeag positive chb, with 71% of patients having hbv dna suppressed below the detection limit of the assay, 67% alt normalisation and 38% with improvement in hai after one year of treatment.

kui valgevereliblede arv on normaliseerunud, võib olla võimalik manustada ravimit harvem kui üks kord päevas.
once the number of white cells in your blood have returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day.

kui teil on või teil on varem olnud maksahaigus ja maksafunktsiooni analüüside tulemused ei ole normaliseerunud;
if you have or have ever had liver disease and your liver function tests have not returned to normal.

normaliseerunud alatga patsientide osakaal (78% vs 70%) oli 104. nädalaks suurem.
alt normalisation rates (78% vs 70%) continued to be higher by week 104.

sellistel juhtudel on patsiendid olnud üldjoontes asümptomaatilised ilma kliiniliste tagajärgedeta ja maksafunktsioon on peale ravi katkestamist taas normaliseerunud.
in these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function returned to normal after discontinuation of treatment.

kui valgete vereliblede arv veres on normaliseerunud, võib olla võimalik muuta annuse sagedust harvemaks kui üks kord päevas.
once the number of white cells in your blood has returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day.

sellistel juhtudel on patsiendid olnud üldjoontes asümptomaatilised ilma kliiniliste tagajärgedeta ja maksafunktsiooni testide tulemused on peale ravi katkestamist taas normaliseerunud.
in these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function test results returned to normal after discontinuation of treatment.

Ühelgi patsiendil ei tohi infusiooni jätkata enne, kui sümptomid on täielikult taandunud ning laboratoorsete analüüside tulemused ja rindkere röntgenuuringu leid on normaliseerunud.
in all patients, the infusion should not be restarted until complete resolution of all symptoms, and normalisation of laboratory values and chest x-ray findings.

infektsiooniohu tõttu tuleb elus nõrgestatud vaktsiinide manustamisest hoiduda ravi ajal ja pärast ravi ofatumumabiga, kuni b-rakkude arv on normaliseerunud.
due to the risk of infection, administration of live attenuated vaccines should be avoided during and after treatment with ofatumumab, until b cell counts are normalised.

rahalise toetuse tasumine algab uuesti pärast seda, kui olukord on normaliseerunud ja pooled on leppinud kokku, et olukord võimaldab tõenäoliselt tavapärast kalapüüki jätkata.
payment of the financial contribution shall recommence once the situation returns to normal and following consultation between the two parties confirming that the situation is likely to allow a return to normal fishing activities.