Results for nupuvajutusega translation from Estonian to English

funktsioone saab valida nupuvajutusega.
functions can be selected with the press of a button.

• jõhvi pikendamine vaid ühe nupuvajutusega
filament extension easily made with the press of a button

Ühe nupuvajutusega saate ülevaate veekulust.
with one press of a button, you receive an overview of the water consumption.

kahe aiaosa, nt muru ja peenra, mugav kastmine ühe nupuvajutusega
convenient irrigation at the press of a button in two garden areas, e.g. lawn and bed

teateid, mida ei saa edasi anda, peab olema võimalik kuvada nupuvajutusega.
the display of the reports which cannot be issued shall be possible by pressing a button.

kui tunnete, et liikumine peatub, on seadme lukk avatud ja süstimise saab nupuvajutusega käivitada.
once the stop-point is felt, the device is unlocked and can be triggered by pushing the button.

Ühe nupuvajutusega saate kasta näiteks tagaaia muru ja eesaias asuvaid lillekaste kastmise varieeruva kestuse ja sagedusega.
with the press of a button, you can water e.g. the lawn in the back yard and the flower boxes in the front yard with varying watering durations and frequencies.

kastmise juhtseade on kaablivaba ja pärast ühendamist saab andmeid juhtseadmele edastada lihtsalt nupuvajutusega. kaabliühendus programmeeritud juhtseadme ja klapi vahel ei ole vajalik.
the irrigation control is cable-free, the data is transferred after connection to the controller to the valve by pressing a button. no cable connection is required between the programmed controller and the valve.

(de) austatud juhataja! me räägime täna teabest, teavet saab aga levitada kõikjal maailmas ühe nupuvajutusega.
(de) mr president, we are talking today about information, and information can be distributed all over the world at the press of a button.

lillede ja puutüvede kaitsmiseks on trimmerisse integreeritud taimekaitsekate, mille saab vajadusel ka hõlpsalt kõrvale pöörata. vähem oluline ei ole ka võimalus pikendada jõhvi vaid ühe nupuvajutusega.
this makes trimming under garden furniture such as trampolines or garden benches but also under shrubs quite easy. moreover, for the protection of flowers and tree trunks, an integrated plant guard can be folded out and – also quite important – filament extension is easily made with the press of a button.

hea: sidesüsteem, mis telefoninumbrit sõiduajal ei salvesta, edastab teavet: “varemsalvestatud numbrit saab valida ühe nupuvajutusega”.
good: a communications system which is not designed to store telephone numbers while driving provides the information that ‘pre-stored numbers can be selected using a single button’.

gardena juhtseadet saab programmeerida gardena programmeerimispuldi (toode nr 1241-20) abil, mis edastab andmed pärast klapiga ühendamist hõlpsalt vaid ühe nupuvajutusega.
the gardena controller is programmed through the gardena programming unit (art. no. 1241-20), which transfers the data after connection of the valve easily with the press of a button.

hea: sidesüsteem, mis telefoninumbrit sõidu ajal ei salvesta, edastab teavet: „varem salvestatud numbrit saab valida ühe nupuvajutusega”.
good: a communications system which is not designed to store telephone numbers while driving provides the information that ‘pre-stored numbers can be selected using a single button’.

esselunga (toidupoes ma kasutan) on minu sõjaajal ja omamoodi lõbus teha minu iganädalane toidukaubad koos ühe nupuvajutusega ja vein poolt. muidugi ma ikka sisestage toidupoes lastega nädala jooksul, kuid see on lihtsalt puhas briljantselt lõbus kaos. ma arvan, et ma ei saa seda kõike, (ja ega ma tahan seda!).
esselunga (the grocery store i use) is my saving grace and its sort of fun to do my weekly groceries with the click of a button and with wine in hand. of course i still enter the grocery store with the kids during the week, but that is just sheer brilliantly fun chaos. i guess i can’t have it all, (and nor do i want it!).