Results for otsustati minna tagasi translation from Estonian to English

minna tagasi tegelik widget???
go back into the actual widget???

minna tagasi tegelik widget ??? aga kus ?
#12 poolt ana kelly kohta mai 5, 2013 - 9:44 pm

meile on vastumeelt minna tagasi hiilguseta maailma.
we are loath to go back down to the inglorious world.

sooviksin minna tagasi heide rühle sõnade järgi.
i want to take us back, in line with what mrs rühle was saying.

kas me soovime minna tagasi nice'i lepingu juurde?
do we want to go back to nice?

tuleb jälle minna tagasi kooli aastat probleemi lahendada.
one must again go back to school years to resolve the issue.

kui soovid minna tagasi oma kodukataloogi, vajuta nuppu tööriistaribal.
to quickly go to your home folder press the home button.

kui soovid minna tagasi eelmisse asukohta, vajuta nuppu tööriistaribal.
to return to the previous location, press the back button in the toolbar.

ta ei saa ju minna tagasi oma ema üska ja teist korda sündida.”
he cannot enter a second time into his mother’s womb to be born.”

ma tahaksin minna tagasi meie küsimuses sisaldunud väga lihtsa ja siira nõude juurde.
i would like to go back to the very simple and very sincere request contained in our question.

seejärel järgneb reisi tagasi, enne kreeka õigeusklike Ülestõusmispühad corfu maale minna tagasi algusesse.
then follows the journey back, to go in time for the start of the greek orthodox easter in corfu back to shore.

neljandaks ei taha euroopa Ülemkogu minna tagasi oma ebarealistlike ja äärmiselt kallite eesmärkide juurde seoses kliimamuutustega.
fourth, the european council is not willing to go back on its own unrealistic and extremely expensive targets concerning climate change.

aga esimese etapi obamacare oli just saabus, mis võimaldab mul minna tagasi oma ema kindlustus kuni keerasin 26.
but the first phase of obamacare had just kicked in, allowing me to go back on my mom’s insurance until i turned 26.

ja kui nad oleksid mõelnud seda kodumaad, kust nad olid väljunud, siis oleks neil ju olnud juhust minna tagasi.
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

finantsvõimenduse vähendamine, riskimaandamise võimaluste suurendamine, õiglase tulu tagamine on õige viis edasi minna: tagasi tulevikku.
reducing financial leverage, increasing risk-protection opportunities and settling for fair returns is the right way to move forward: a return to the future.

ja kui nad unes olid jumalalt saanud käsu mitte minna tagasi heroodese juure, läksid nad teist teed tagasi omale maale.
and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.

tulin just davosist, kus kaubandusministrite arutelu käigus kinnitati vajadust minna tagasi läbirääkimistelauda, ning loomulikult jätkub tehniliste küsimuste arutelu genfis.
i have just returned from davos, where discussions between trade ministers reinforced the need to get back to the negotiating table and, of course, the technical discussions are continuing in geneva.

austatud juhataja, taolistel puhkudel tuleb mõnikord minna tagasi algpõhimõtete juurde ning küsida, miks me üldse vajame selles valdkonnas euroopa määrusi.
mr president, on occasions like this it is sometimes worth going back to first principles and asking why it is we need european regulation in this field at all.

eesmärk on aidata nendel noortel, kes ei õpi ega tööta, leida töökoht või minna tagasi õppima ning aidata kõrgharidusega noortel leida esimene töökoht.
the aim is to help youngsters that are neither in education nor work to find a job, or return to training and to help those with a third level education find a first job.

olen seepärast rohkem kui kunagi varem täis otsustavust mitte minna tagasi tulevikku viisil, mis kahjustaks pikas perspektiivis meie piimasektorit ja jätaks meie põllumajandustootjad ilma mis tahes prognoosimisvõimalustest.
i am therefore more determined than ever before not to go back to the future in ways which would hurt our dairy sector in the long term and leave our farmers without any kind of predictability.