Results for päästavad translation from Estonian to English

maksumaksjad päästavad need ära.
they will be saved by taxpayers.

sokoban'i stillis pusle mäng naljakatest kaladest kes päästavad maailma
puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style

(ro) siirikelundid ja elundidoonorlus päästavad ja pikendavad igal aastal tuhandete euroopa kodanike elusid.
(ro) transplants and organ donation save and prolong the lives of thousands of european citizens every year.

liiklusohutus on meie kõigi jaoks äärmiselt tähtis, kuna meetmed, mida on vaja võtta, päästavad elusid.
road safety is of extreme importance to all of us because the measures that need to be adopted save lives.

kohe praegu peaksid nad lõpetama käitumast nagu messiad, kes päästavad liidumajanduse, mängides ruletti turuvabaduse ja maksumaksjate rahaga.
right now they should stop acting as messiahs who will save the union's economy, while playing roulette with market freedom and taxpayers' money.

kriisiajal päästavad lennundusettevõtjad ennast, paludes, et neid määrasid, nagu oleme siin juba öelnud, laiendataks järgmisesse aastasse.
at a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.

elundite siirdamisi tuleb edendada, need päästavad elusid ja parandavad elukvaliteeti paljudel kroonilisi haigusi põdevatel patsientidel, näiteks neeruhaigetel patsientidel.
transplants need to be developed; they save lives and transform the quality of life of many who are chronically ill, such as kidney patients.

see on tihti vastuolus meie südametunnistuse ja tõekspidamistega. samas pean ma ütlema, et kui helikopterid ja merejalaväelased toovad toitu, hoiavad korda ja päästavad elusid, siis minu arvates väärib see aplausi.
it is often difficult for our conscience and our convictions, but i must say that for me personally, seeing helicopters and marines bringing food, bringing order and saving lives is something worthy of applause.

surevad keratinotsüüdid vabastavad mediaatoreid, mis päästavad valla põletikureaktsioonide kaskaadi, mis mõjutab pärisnaha (dermis) rakke, eelkõige strooma- ja endoteeliumirakke.
the dying keratinocytes release mediators that begin the inflammatory cascade which acts on the cells in the dermis, particularly the stromal and endothelial cells.

globaliseerumine esitab elile kolm väljakutset: majanduslik,intellektuaalne (haridus, uuendustegevus ja teadusuuringud) ningvalitsemise väljakutse. kreeka filosoof demosthenes kirjutas juba 2400aastat tagasi: „eelistada tuleb sõnu, mis päästavad, mitte mis meeldivad”.me ei saa peatada arengut, mille tulemusel mõned majandussektoridkannatavad globaliseerumise tõttu.
globalisation imposes three kinds of challenge to the eu:an economic one,an intellectual one (concerning education, innovation and research) andthe one of governance.the greek philosopher demosthenes wrote already2400 years ago:one has to prefer words that save above words that please.we cannot stop the evolution which makes some economic sectors sufferfrom globalisation.