Results for pärastlõunased translation from Estonian to English

–72 % loÜ) on pärastlõunased arvestuslikud tippväärtused 30–40 % madalamad kui lähteolukorra juhtumis.
-72 % voc)(2), the calculated afternoon's peak concentrations are 30 to 40 % lower than in the base case run.

niisiis langevad pärastlõunased tippväärtused, mis oleksid 240–280 μg/m3, allapoole väärtust 200 μg/m3.
afternoon peak values of 240 to 280 μg/m3 would thus drop below 200 μg/m3.

seetõttu hääletasime ettepaneku poolt, mille kohaselt lõpetataks strasbourgi osaistungjärkude ajal esmaspäevased ja teisipäeva pärastlõunased istungid, lootuses, et järk-järgult lõpevad istungid strasbourgis täielikult.
we have therefore voted for the proposals that the monday sittings and thursday afternoon sittings during strasbourg part-sessions should be discontinued, in the hope that the sittings in strasbourg will be phased out completely.

lisaks on partnerite suurem arv võimaldanud kulusid vähendada, mis on vajalik ärieduks linnakeskkonnas. uue projekti raames on arendatud mitmeid tegevusi, mille hulka kuuluvad temaatiliste seminaride korraldamine, uute toodete turuletoomine koos tootjapoolse esitlusega, traditsiooniliste kunsti- ja käsitööesemete valmistamise lühikursuste korraldamine, kohalike toodete hindamise kursused, värskete toiduainete turu rajamine, näitused ning lugemisele ja lastega tegelemisele pühendatud pärastlõunased üritused.
moreover, the enlarged number of partners has enabled further economies of scale, which are necessary for commercial success in an urban setting.within the new project, several activities have been developed, including the organisation of thematic workshops, the launching of new products with a presentation by the producers, organisation of traditional arts and crafts workshops, courses designed to assess local products, the creation of a market for fresh food, exhibitions and afternoon sessions dedicated to reading and child activities.