Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põhimõtteliselt küll.
in principle, yes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
põhimõtteliselt lisatud.
incorporated in principle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x = põhimõtteliselt lubatud
x = authorized in principle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
põhimõtteliselt vähemalt 80 %.
in principle at least 80 %.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
põhimõtteliselt heakskiidetud muudatused
amendments accepted in principle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
põhimõtteliselt saatevalida teie ise.
in principle the choice is yours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
it is essentially “sodium free”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neulasta on põhimõtteliselt naatriumivaba.
neulasta is essentially sodium- free.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ja põhimõtteliselt, me osta objekt.
and basically, we will purchase an item.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlustuskassa otsus kehtib põhimõtteliselt
the benefit is paid for each day affected by the ban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väljavahetamine toimub põhimõtteliselt tasuta.
intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
arutelu käsitles põhimõtteliselt järgmist:
discussions related principally to the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentide taaskasutamine on põhimõtteliselt tasuta.
the re-use of documents shall in principle be free of charge.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
missiooni struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
the eupm shall in principle be structured as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tootepaigutus peaks põhimõtteliselt olema keelatud.
product placement should, in principle, be prohibited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
identifitseerimisnõuded hõlmavad põhimõtteliselt kolme elementi:
the identification requirements comprise in principle three elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„põhimõtteliselt peaksid kehtima järgmised eeldused:
"basically, the following premises should apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting