Results for põllumajandusettevõtetes translation from Estonian to English

hügieenimeetmed põllumajandusettevõtetes,
hygiene management at farms,

registrite pidamine põllumajandusettevõtetes
record-keeping at farms.

põllumajanduslik (teistes põllumajandusettevõtetes)
agricultural (for other holdings)

1311 põllumajandusettevõtetes käsitöönduse edendamine
1311 encouragement for craft activities related to farms

tooraine põllumajandusettevõtetes kasutamise erieeskirjad
special rules for the use of raw material on the holding

kõnealuseid sigu on peetud põllumajandusettevõtetes, kus:
the pigs in question were kept in holdings where:

erandiga hõlmatud põllumajandusettevõtetes ei kasutata keemilisi fosforväetisi.
phosphorus in chemical fertilisers shall not be applied in derogated farms.

seire põllumajandusettevõtetes, kus kontrollitakse tse esinemist, ja likvideerimismeetmed
monitoring in holdings under tse control and eradication measures

kaitsetsoonis asuvates põllumajandusettevõtetes enne piirangute tühistamist kasutatavad proovivõtumeetodid
sampling procedures in holdings in the protection zone before lifting restrictions

aretussigu kasvatavates põllumajandusettevõtetes peetavate sigade populatsiooni kirjeldus;
description of the population of holdings with breeder pigs;

teatavates põllumajandusettevõtetes ei olnud olukord 31. detsembriks 1995 stabiliseerunud;
whereas, by 31 december 1995, the situation had not been regularized on certain farms;

põllumajandusettevõtetes ei ole newcastle'i haiguse vastu vaktsineeritud kodulinde;
whereas the holdings contain no poultry which have been vaccinated against newcastle disease;

bioenergia kasutamise hoogustamiseks põllumajandusettevõtetes tuleks bioenergia tehnoloogiaid edasi arendada.
to boost the use of bioenergy on agricultural holdings, bioenergy technologies should be further developed.

põllumajandusettevõtetes sõnniku laotamiseks olemasolevast alast on 70 % või rohkem rohumaa.
70 % or more of the acreage available for manure application on farms shall be cultivated with grass.

 abikõlblikud kulud investeeringuteks uuenduslike tõuaretustehnikate või -tavade kasutuselevõtmisse põllumajandusettevõtetes,
 eligible costs for investments in the introduction at farm level of innovatory animal breeding techniques or practices?

b) kariloomade arvu suundumused madalmaade igas kariloomakategoorias ja erandeid kohaldavates põllumajandusettevõtetes;
(b) trends in livestock numbers for each livestock category in the netherlands and in derogation farms;

artikliga 1 ettenähtud luba omavates põllumajandusettevõtetes kinnitatakse kõrvamärgid hiljemalt siis, kui vasikas:
on holdings granted authorisations as provided for in article 1, the eartags shall be applied at the latest when the calf:

hüdrolüüsitud valke sisaldava sööda kasutamine ja ladustamine on keelatud põllumajandusettevõtetes, kus peetakse mäletsejalisi.
the use and storage of feedingstuffs containing hydrolysed proteins shall be prohibited in farms where ruminants are kept.

kõigis valitud põllumajandusettevõtetes võetakse proovid kümnest juhuslikult valitud aretussigade sulust, aedikust või rühmast.
in each selected holding samples shall be collected from 10 randomly chosen pens, yards, or groups of breeding pigs.

meetmed loomade, sööda, joogivee, põllumajandusettevõtetes töötavate inimeste kaudu levivate nakkuste vastuvõtu ärahoidmiseks ja
measures to prevent incoming infections carried by animals, feed, drinking water, people working at farms, and