Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see on muide odavam kui ebatõhusate põllumajanduskütuste kasutamine.
by the way, that is cheaper than using agrofuels which are inefficient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samuti peame arenguriikides pidama mittetoidukaupade, eriti põllumajanduskütuste, tootmisest tähtsamaks toiduainete tootmist.
in developing countries, we must also prioritise food production and food crops over non-food production, particularly agrofuels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
see oli kompromiss, mille aluseks oli ühelt poolt autotööstuse surve komisjoni ambitsioonide vähendamiseks auto tõhususe osas ning teiselt poolt mitte nii ambitsioonika poliitika ostmine või hüvitamine põllumajanduskütuste kõrgemate sihtmääradega.
this was the trade-off between pressure from the automobile industry to move the commission to be less ambitious on car efficiency and to buy or to compensate this less ambitious policy with the higher target on agrofuels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: