Results for põllumajandustootjateni translation from Estonian to English

mida kiiremini raha põllumajandustootjateni ja piirkondadeni jõuab, seda suurem on sellest rahalisest abist saadav kasu.
the quicker the money gets to the farmers and regions, the greater the benefit from this financial assistance.

ma kordan vaid struan stevensoni, kes küsib täiesti asjakohaselt, kui palju hinnatõusu tulust jõuab tegelikult põllumajandustootjateni.
i will merely echo struan stevenson, who quite properly asks how much of the price rise actually feeds through to the farmers.

käesolevas dokumendis välja pakutud meetmed on mõeldud küsimuse lahendamiseks ka selles aspektis, kuigi liikmesriigid peaksid kirjeldatud olukordi ennetama ja läbi mõtlema, kuidas jõuda põllumajandustootjateni, kes ei teadvusta veel oma vajadust nõustamise järele.
the measures proposed here are also intended to tackle this point, however member states should be pro-active and reflect on how to target farmers who do no yet realise their need for advice.

1.6 programmi galileo tuleks eli kodanikele põhjalikult selgitada, kuna see mõjutab otseselt või kaudselt enamiku kodanike elu – pilootidest kaevurite ja põllumajandustootjateni – ning et ära kasutada programmi kogu potentsiaal.
1.6 galileo should be explained properly to the citizens of the eu, since it is going to affect directly or indirectly the lives of most citizens, from pilots to miners, to farmers, and in order that its full potential can be exploited.

hindajad näevad võimalusi süsteemi parandamiseks, sest nõustamissüsteem on jõudnud suurema hulga põllumajandustootjateni (kuni 20 % otsetoetuste saajatest) liikmesriikides, kus süsteemi on rakendatud alates 2005. aastast.
the evaluators see potential for improvement since the fas has reached more farmers (up to 20 % of those receiving direct payments) in member states which implemented the system from 2005 onwards.