Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kogu paikneb sinu kõvakettal
the collection is located on your harddisk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gd2 paikneb neuroblastoomirakkude pinnal.
gd2 is found on the surface of neuroblastoma cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo paikneb eeltäidetud ampullsüstlas.
forsteo is supplied in a pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keskuses paikneb ka uus Šiauliai [...]
the complex is established in the ideal place – in centre of [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valib tekstirea, kus paikneb kursor.
select the text line of the current cursor position.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülevaade paikneb alumises parempoolses nurgas
places the bird's-eye view at the bottom right corner;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühel blisterlehel paikneb 7 või 10 tabletti.
one blister contains 7 or 10 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kujutise kohal paikneb sõna „lËtzebuerg ».
the word « lËtzebuerg » appears above the effigies.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
selge ja värvitu lahus paikneb klaasampullis.
the clear and colourless solution is contained in a glass vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
valgustatud ja valgustamata ala piir paikneb järgmiselt:
‘cut-off’ line positioned so that
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moselle'i departemangu territoorium, mis paikneb:
the territory of the department moselle located:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rahapaja tunnus paikneb paremal pool mündi ülaosas.
the mintmark is shown in the upper right part of the coin.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
veevõtuava kohas, mis paikneb veevarude saastamist vältivalt,
a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
haagise elektripinget reguleeriv elektriline juhtseadis paikneb haagisel.
the electrical control device regulating the voltage for the trailer shall be situated on the trailer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kolbampullides paikneb väike klaaskuul, mis on abiks segunemisel.
cartridges contain a small glass bead to assist mixing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mis paikneb piiritletud alal, kus taimed on kasvanud kohas:
which is located in a demarcated area where the plants have been grown in a site:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühes karbis paikneb üks viaal pulbriga ja üks viaal lahustiga.
34 one carton contains one vial of powder and one vial of solvent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Üle 83 % gaasihoidlavõimsusest paikneb lääne- ja edela-euroopas.
over 83 % of gas storage capacity is located in the west and south-west of europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- +1, kui antud kursor paikneb pärast kursorit other.
+1, if this cursor is located after the cursor other.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastav teave esitatakse liikmesriigile, mille territooriumil asjaomane ettevõte paikneb.
this information shall be submitted to the member state on whose territory each facility is situated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: