Results for pakenditesse translation from Estonian to English

on pakitud kasutamata pakenditesse.
were packed in new packaging.

kas [kasutamata pakenditesse või mahutitesse,]
either [in new packaging or containers,]

trofeed pakiti uutesse läbipaistvatesse pakenditesse.
the trophies were packaged in new, transparent packaging.

mis tahes liiki pakenditesse müügiks pakendatud:
put up for sale in packagings of any kind :

• geel: 250 ml katseklaasi ja 500 ml pakenditesse;
- gel : tube of 250 ml and 500 ml cans .

need on pakitud kasutamata pakenditesse, mis väldivad igasuguse lekke;
were packed in new packaging preventing any leakage;

nõuetekohaselt suletud pakenditesse (plastkottidesse või „suurtesse kottidesse”).
properly sealed packs (plastic bags or big bags).

seemnekartul on paigutatud pakenditesse või mahutitesse vastavalt käesoleva direktiivi sätetele ja
if they are placed in packages or containers in accordance with the provisions of this directive, and

„värsked või varajased kreeka pähklid pakitakse kuni 10 kg pakenditesse”.
‘fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 10 kg’.

tooted peavad olema pakitud pitseeritud pakenditesse käesoleva otsuse c lisas loetletud heakskiidetud lähetuskeskuses.
they must be packed in sealed packages in an approved dispatch centre listed in annex c.

direktiivi lisa sisu: lõhkeaineid võib pakendada üksnes punkti 4.1.4 kohastesse pakenditesse.
content of the annex to the directive: explosives may be packaged only in accordance with 4.1.4.

farm dairy ehitamise ajal rajati neli pakendamisliini, millest üks on ette nähtud spetsiaalselt kaheliitristesse pakenditesse pakendamiseks.
when farm dairy was built, four packaging lines were created, including one dedicated specifically to packaging 2-litre containers.

pakendamine toimub läbilaskmatust, inertsest ja kahjutust materjalist pakenditesse, mis vastavad kõigile puhtuse- ja tervishoiunõuetele.
the oil must be put up for market in recipients made from impermeable, inert, innocuous materials that meet all health and hygiene standards.

partiid peavad olema pakitud pitseeritud pakenditesse käesoleva otsuse c lisas loetletud heakskiidetud lähetus- või puhastuskeskuses;
they must be packed in sealed packages by an approved dispatch or purification centre included in the list in annex c hereto;

esimeses lõigus nimetatud töödeldud või veetakse välja pärast ümberpakendamist pakenditesse, millel on selgesti nähtavalt ja loetavalt vähemalt üks järgmistest kirjeldustest:
processed butter as referred to in the first subparagraph shall be exported after repackaging in packaging bearing at least one of the following descriptions in clearly visible, legible letters:

siseriikliku õigusakti sisu: keemiliste ainete näidised ning ohtlikke kaupu sisaldavad ja turujärelevalve raames analüüside tegemiseks veetavad segud ja tooted pakitakse kombineeritud pakenditesse.
content of the national legislation: samples of chemical substances, mixtures and articles containing dangerous goods and carried for analysis as a part of market surveillance activity shall be packed in combination packagings.

enne lõpptoodetes kasutamist võib kontsentreeritud või selleks vastavalt artiklile 13 loa saanud ettevõttes ümber pakendada pitseeritud pakenditesse, nagu on sätestatud käesolevas artiklis.
before incorporation into final products, the concentrated butter may be repackaged in sealed packages as provided for in this article at an establishment approved for that purpose in accordance with article 13.

see on mähitud ümbristesse ja pakendatud pakenditesse, millel on tekst: "fotograafiline Želatiin, kasutamiseks ainult fotograafias”.
has been wrapped and packaged in wrappings and packages carrying the words “photographic gelatine for the photographic industry only”.

munad on pakendatud pakenditesse - see kehtib ka suurpakendites sisalduvate väikepakendite kohta - millele on selgesti nähtavalt ja kergesti loetavalt märgitud järgmised andmed:
they are put up in packs, including small packs contained in large packs, bearing clearly and legibly the following information: (aa) the country of origin;

värsked või varajased kreeka pähklid pakitakse kuni 10 kg [1] pakenditesse. kuivatatud kreeka pähklid pakitakse kuni 25 kg pakenditesse. pähklituumad pakitakse kuni 15 kg pakenditesse.
fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 10 kg [1], dry walnuts in packages of a maximum of 25 kg and walnut kernels in packages of a maximum of 15 kg.