Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hüdrogeenitud palmituumaõli
oils, palm kernel, hydrogenated
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palmituumaõli rasvhapete kaaliumsoolad
fatty acids, palm kernel oil, potassium salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palmituumaõli rasvhapete n-(hüdroksüetüül)-amiidid
amides, palm kernel-oil, n-(hydroxyethyl)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palmituumaõli rasvhapete n-(2-hüdroksüetüül)-amiidid
amides, palm-oil, n-(2-hydroxyethyl)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
palmituumaõli rasvhapete n,n-bis(hüdroksüetüül)-amiidid
amides, palm kernel-oil, n,n-bis(hydroxyethyl)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
keemiliselt töötlemata palmituumaõli (babassuõli) ja selle fraktsioonid
crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli kasutamiseks
palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli valmistamiseks:
palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rafineeritud palmituumaõli (babassuõli) ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata)
refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rafineeritud palmituumaõli (babassuõli) õli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata)
refined palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c2–c8-alkaandikarbaamhapete ja propoksüülitud ning etoksüülitud palmituumaõli alkoholide diestrid, 60 mol po (keskmine moolsuhe)
c2-8-alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated palm-kernel-oil alcohols (60 mol po average molar ratio)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealuse taotlusega tegeldakse uurimise lõppjärgus, pärast seda, kui komisjon on saanud huvitatud isikutelt märkused selle kohta, kas konkreetne taotlus seoses palmituumaõli rasvhapete metüülestri impordiga muul otstarbel kui kütusena kasutamiseks tuleks rahuldada.
this request will be addressed at the definitive stage of the investigation after the commission has received comments from interested parties on whether this specific request should be granted for imports of palm kernel oil fatty acid methyl ester for non-fuel use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oma märkustes kordas ta seisukohta, mis lükati tagasi juba esialgses etapis, ega esitanud uusi tõendeid, mis muutnuksid järeldust, et lõppkasutusest tulenevat soodustust ei võimaldata ja et palmituumaõli metüülester peaks jääma toote määratluse sisse.
the comments made restated their position which had been rejected at provisional stage and no new evidence was provided that would change the conclusion that end use relief should not be granted and that pke should remain within the product scope.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
n-karboksümetüül-n,n-dimetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi n-(palmituumaõli rasvhapete atsüül)derivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
1-propanaminium, n-carboxymethyl-n,n-dimethyl-3-amino-, n-(palm-oil acyl) derivs., hydroxides, inner salts
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: