Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenütoiin ja papaveriin
phenytoin and papaverine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
papaveriin (kasutatakse keha vereringe soodustamiseks)
papaverine (used to improve blood flow around the body)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenütoiin, mida kasutatakse krampide ärahoidmiseks papaveriin, mida kasutatakse lihaste lõõgastamiseks
phenytoin, used to prevent convulsions papaverine used to relax the muscles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- fenütoiin (kasutatakse krampide ära hoidmiseks) ja papaveriin (kasutatakse lihaste
- phenytoin (used to prevent convulsions) and papaverine (used to relax the muscles)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
on esinenud harvu teateid, et fenütoiin ja papaveriin on pööranud levodopa soodsat mõju parkinsoni tõvele.
there have been rare reports that the beneficial effects of levodopa in parkinson's disease are reversed by phenytoin and papaverine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dopamiinretseptorite antagonistid (nt mõned antipsühhootikumid ja antiemeetikumid), fenütoiin ja papaveriin võivad levodopa terapeutilist efekti vähendada.
dopamine receptor antagonists (e. g. some antipsychotics and antiemetics), phenytoin and papaverine may reduce the therapeutic effect of levodopa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
muud toimeained: dopamiiniretseptorite antagonistid (nt mõned antipsühhootikumid ja antiemeetikumid), fenütoiin ja papaveriin võivad levodopa terapeutilist efekti vähendada.
other active substances: dopamine receptor antagonists (e.g. some antipsychotics and antiemetics), phenytoin and papaverine may reduce the therapeutic effect of levodopa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
propaan, n-butaan, isobutaan, papaveriin, polüetüleenglükoolid (molekulmassiga vahemikus 200 kuni 10 000), polükresuleen, magneesium ja selle ühendid, papaiin ja fenool tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse;
whereas propane, n-butane, isobutane, papaverine, polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10 000), policresulen, magnesium and its compounds, papain and phenol should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: