Results for patogeenivabad translation from Estonian to English

määratletud patogeenivabad munad
specified pathogen-free eggs

spf (määratletud patogeenivabad munad)
spf (specified pathogen-free eggs)

munad ja munatooted ning määratletud patogeenivabad munad.
eggs and egg products and specified pathogen-free eggs.

kodulinnud, haudemunad, ühepäevased tibud ja määratletud patogeenivabad munad;
poultry, hatching eggs, day-old chicks and specified pathogen-free eggs;

kodulinnud ja silerinnalised linnud, kaasa arvatud nende haudemunad ja mÄÄratletud patogeenivabad munad
poultry, ratites including hatching eggs of these species and specified pathogen-free eggs

märge „määratletud patogeenivabad munad üksnes diagnoosimiseks, uurimistööks või farmaatsias kasutamiseks”,
‘spf eggs for diagnostic, research or pharmaceutical use only’,

kodulindude, silerinnaliste lindude ja looduslike jahilindude liha, hakkliha ja lihamass ning munad, munatooted ja mÄÄratletud patogeenivabad munad
meat, minced meat and mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs

lisaks artiklites 3–6 sätestatud tingimustele peavad ühendusse imporditavad määratletud patogeenivabad munad olemas kooskõlas järgmiste nõuetega:
in addition to the requirements provided for in articles 3 to 6, specified pathogen-free eggs imported into the community shall comply with the following requirements:

kodulinnud, haudemunad, ÜhepÄevased tibud, mÄÄratletud patogeenivabad munad, liha, hakkliha, lihamass, munad ja munatooted
poultry, hatching eggs, day-old chicks, specified pathogen-free eggs, meat, minced meat, mechanically separated meat, eggs and egg products

kõik, kaasa arvatud haudemunad, määratletud patogeenivabad munad (spf-munad) ja inimtoiduks kasutatavad munad.
all: includes hatching eggs and specified pathogen free eggs (spf), and also eggs for human consumption.

lõikes 1 osutatud imporditud määratletud patogeenivabad munad märgistatakse templiga, millel on selle kolmanda riigi iso kood, kust munad on pärit, ja päritoluettevõtte loanumber.
imported specified pathogen-free eggs as referred to in paragraph 1 shall be marked with a stamp bearing the iso code of the third country of origin and the approval number of the establishment of origin.

mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan vastavalt direktiivile 90/539/emÜ, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud määratletud patogeenivabad munad1:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify in accordance with directive 90/539/eec that the spf eggs (1) described in this certificate:

määratletud patogeenivabad munad (spf-munad) on haudemunad, mida kasutatakse laboratoorseks diagnoosimiseks vaktsiinide tootmisel ja testimisel ning uurimistööks ja farmaatsias kasutamiseks ja mis märgistatakse templiga.
specified pathogen free (spf) eggs are hatching eggs, which are used for diagnostic procedures in laboratories, for the production and testing of vaccines and for research and pharmaceutical purposes and have to be marked with a stamp.

käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid: määratletud patogeenivabad (spf) munad - nõukogu direktiivi 90/539/emÜ artikli 2 lõikes 2 sätestatud haudemunad, mis on pärit "määratletud patogeenidest vabadest kanakarjadest", nagu on kirjeldatud euroopa farmakopöas, ja mis on ette nähtud üksnes diagnoosimiseks, uurimistööks või farmaatsias kasutamiseks.
for the purpose of this decision the following definition shall apply: "specified pathogen free (spf) eggs" are hatching eggs as laid down in article 2(2) of council directive 90/539/eec, which are derived from "chicken flocks free from specified pathogens" as described in the european pharmacopoeia and which are intended for diagnostic, research or pharmaceutical use only.