Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andmed erinevatel patsiendirühmadel
special populations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
andmed erinevatel patsiendirühmadel:
adult patients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seda kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel.
it is used to treat the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seda kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel:
it is used in the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaleapi kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel:
it is used to treat the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravimit ei tohi kasutada järgmistel patsiendirühmadel:
abseamed must not be used in the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entyvio kasutamist neil patsiendirühmadel ei ole uuritud.
entyvio has not been studied in these patient populations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nendel patsiendirühmadel ei ole simponi kasutamist uuritud.
simponi has not been studied in these patient populations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravimit gonal-f kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel:
gonal-f is used to treat the following groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exjadet kasutatakse kroonilise raualiigsuse raviks järgmistel patsiendirühmadel:
exjade is used to treat chronic iron overload (an excess of iron in the body) in the following groups of patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et levitrat ei ole uuritud järgmistel patsiendirühmadel, ei tohi seda kasutada:
because levitra has not been studied in the following group patients, they must not use the medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
velcadet kasutatakse hulgimüeloomi (teatud verevähk) raviks järgmistel patsiendirühmadel.
velcade is used to treat multiple myeloma, a blood cancer, in the following groups of patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temomedaci kasutatakse pahaloomulise glioomi (teatud ajukasvaja) ravimiseks järgmistel patsiendirühmadel.
temomedac is used to treat malignant glioma (brain tumours) in the following groups of patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmistel patsiendirühmadel on pradaxa soovituslik ööpäevane annus 150 mg, võttes kaks 75 mg kapslit korraga.
for the following groups the recommended daily dose of pradaxa is 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel ratiopharmi tohib kasutada järgmistel patsiendirühmadel: patsiendid, kellel on hiljuti olnud südameinfarkt.
clopidogrel ratiopharm can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmistel patsiendirühmadel on soovitatav pradaxa ööpäevane annus 220 mg, manustades üks 110 mg kapsel kaks korda ööpäevas:
for the following groups the recommended daily dose of pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel ratiopharm gmbh-d tohib kasutada järgmistel patsiendirühmadel: patsiendid, kellel on hiljuti olnud südameinfarkt.
clopidogrel ratiopharm gmbh can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trulicity’t ei soovitata lastele ja alla 18-aastastele noorukitele, sest selle kasutamist ei ole neil patsiendirühmadel uuritud.
trulicity is not recommended for children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel ratiopharmi tohib kasutada järgmistel patsiendirühmadel: patsiendid, kellel on hiljuti olnud müokardiinfarkt (südameinfarkt).
clopidogrel ratiopharm can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mõõduka ja raske maksapuudulikkusega patsientide korral on ceplene sisaldus plasmas suurem ning nendel patsiendirühmadel esineb pärast ceplene manustamist sagedamini tahhükardiat ja madalat vererõhku kui normaalse maksatalitluse või kerge maksapuudulikkusega patsientidel.
plasma ceplene levels are higher in patients with moderate and severe liver impairment, and these patient groups tend to experience more tachycardia and lower blood pressure after ceplene dosing than do patients with normal or mildly affected liver function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: