Results for peptooni translation from Estonian to English

160 mg peptooni,
160 mg peptone,

16 g peptooni;
16 g peptone,

peptooni-soola lahus
peptone/saline solution

tampoonide niisutamiseks tuleb kasutada 0,1 % peptooni + 0,85 % nacl steriliseeritud lahjendusvedelikku.
0,1 % peptone + 0,85 %naci diluent should be used as a sterile broth for moistening the swabs.

tampoonid tuleks koguda pudelisse, mis sisaldab 40 ml puhverdatud peptooni koos 0,1 % agari-soolalahusega.
swabs should be collected in a bottle containing 40 ml buffered peptone with 0,1 % agar saline solution.

enne plaadile kandmist lahjendatakse preparaate kümnekordse lahjendusastmega lahuses, milles on 0,1 % peptooni + 0,85 % naatriumkloriidi.
dilution before plating should be carried out in 10-fold steps in 0,1 % peptone + 0,85 % naci.

proovivõtujalatsi pealispinda niisutatakse asjakohase lahjendusvedelikuga (nt 0,8 % naatriumkloriidi ja 0,1 % peptooni steriilses deioniseeritud vees või steriilset vett).
the surface of the boot swab shall be moistened using appropriate diluent (such as 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water, or sterile water).

(see kasvukeskkond ei ole rahuldav, näiteks lämmastiku kontsentratsioon on väga suur ja süsinikusisaldus on suhteliselt väike, kuid kasvukeskkonna parandamiseks on soovitatud üksnes lisada puhvrina suuremas koguses fosfaati ja rohkem peptooni).
(this medium is unsatisfactory e.g. nitrogen concentration is very high, relatively low carbon content, but nothing better has been suggested, except to add more phosphate as buffer and extra peptone).

160 mg peptooni, 110 mg lihaekstrakti, 30 mg uuread co(nh2)2, 7 mg naatriumkloriidi nacl, 4 mg kaltsiumkloriidi, cacl2 2h2o, 2 mg magneesiumsulfaati, mgso4 7h2o, 28 mg dikaaliumvesinikfosfaati k2hpo4 ja 10 1 mg bias-i.
160 mg peptone, 110 mg meat extract, 30 mg urea co(nh2)2, 7 mg sodium chloride nacl, 4 mg calcium chloride, cacl2 7 2h2o, 2 mg magnesium sulphate, mgso4 7 7h2o, 28 mg of dipotassium hydrogen phosphate k2hpo4 and 10 ± 1 mg bias.