Results for perearst translation from Estonian to English

ettevõtte arst või perearst:
firm's doctor or family doctor:

suurema osa ennetavast ravist teostab perearst.
most preventive care is provided by the family doctor.

perearst esitab taotluse erikomisjonile (siglinganefnd).
hospitalisation costs are covered for as long as necessary, along with medical care, medicines and other hospital services.

juhul kui ravi määrab perearst, saadetakse haige elukohajärgsesse pädevasse raviasutusse või arstikabinetti.
these benefits are not eligible for aid unless prescribed by a specialist. home care is covered for the same length of time as treatment for the same condition in hospital.

a) v lisa punktis 5.1.4 osutatud kvalifikatsiooni tõendavat dokumenti omav perearst;
(a) doctor of medicine of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.1.4 of annex v;

belgias ja luksemburgis peab klient maksma ravimi eest üksnes siis, kui selle on välja kirjutanud perearst.
highdosage buprenorphine is now available in all but four eu member states (bulgaria, spain, hungary, poland), and is used in 20–25¢% of all substitution treatments provided in europe and in more than 50¢% in the czech republic, france, cyprus, latvia, sweden and croatia.

nad toetavad aktiivselt romasid, et aidata neil saada isikut tõendav dokument ja tervisekindlustus ning leida endale perearst.
they actively support roma in obtaining identification documents, health insurance and registering with family doctors.

taanis:arstiabi andvale asutusele, milleks on üldjuhul perearst, kes suunab teid spetsialisti juurde;
indenmark, the treatment provider, normally the general practitioner, who will refer you to a specialist;

v lisa punktides 5.1.1 ja 5.1.4 osutatud kvalifikatsiooni tõendavat dokumenti omav arst ja perearst;
doctor of medicine and of general practice possessing evidence of a formal qualification referred to in points 5.1.1 and 5.1.4 of annex v;

arvesse ei ole võetud teavet nende õnnetuste kohta, millesse sattunuid on ehk ravinud perearst või mis võisid toimuda kodus ning millest ei ole teatatud.
it does not include information on accidents which may have been treated by a general practitioner or that may have occurred in the home and have not been reported.

ravi fentanyl- ratiopharmiga võib alustada ainult kogenud perearst, kes on kursis fentanüüli transdermaalsete plaastrite farmakokineetika ja raske hüpoventilatsiooni riskiga.
treatment with fentanyl-ratiopharm should only be initiated by an experienced physician familiar with the pharmacokinetics of fentanyl transdermal patches and the risk for severe hypoventilation.

nad toetavad aktiivselt romasid, et aidata neil saada isikut tõendav dokument ja tervisekindlustus, leida endale perearst ning jagada emadele teavet erinevate tervishoiuküsimuste kohta.
they actively support roma people in the process of obtaining identification documents, health insurances, registering on the lists of family doctors and make mothers aware of various health issues.

kui järelevalve käigus või muudel asjaoludel leitakse tõendeid selle kohta, et lennundusmeditsiinikeskus, lennundusarst või perearst ei vasta nõuetele, vaatab tunnistuse välja andnud asutus selle lennundusmeditsiinikeskuse, lennundusarsti või perearsti välja antud tervisetõendid läbi ning võib need tühistada, kui see on lennundusohutuse tagamiseks vajalik.
if, during oversight or by any other means, evidence is found showing a non-compliance of an aemc, an ame or a gmp, the licensing authority shall have a process to review the medical certificates issued by that aemc, ame or gmp and may render them invalid where required to ensure flight safety.