Results for piiriületuspunktis translation from Estonian to English

identsust võib kontrollida ka piiriületuspunktis.”
the identity check can also be performed at the point of introduction.’

eli piirihaldamise abimissioon rafahi piiriületuspunktis
eu border assistance mission for the rafah crossing point

kontrollimise koht piiriületuspunktis kontrollitud saadetiste arv:
place of inspection number inspected at point of entry:

varjupaigataotleja on vahi all või teda hoitakse piiriületuspunktis.
the asylum seeker is in detention or confined to border posts..

euroopa liidu piirihaldamise abimissioon rafahi piiriületuspunktis
european union border assistance mission for the rafah crossing point

dokumente kontrollitakse ühenduse territooriumile sisenemise esimeses piiriületuspunktis.
the documentary check must take place at the point of first introduction into the territory of the community.

piiriületuspunktis ei pruugita nõuda sisenemise eesmärki tõendavaid dokumente.
at the border crossing point, supporting documents to prove the purpose of the stay may not be required.

10 abimissioon rafah piiriületuspunktis (eu bam rafah)) muutmine (
), and its implementation (

piirihaldamise abimissioon rafah' piiriületuspunktis – volituste kehtivuse pikendamine 11
border assistance mission at rafah - extension of the mandate 11

hindamiskomitee tõstab seetõttu esile vajadust täita vabad ametikohad tallinna piiriületuspunktis.
the evaluation committee therefore highlights the need to fill vacant positions at the bcp tallinn.

millega asutatakse euroopa liidu piirihaldamise abimissioon rafah piiriületuspunktis (eu bam rafah)
on establishing a european union border assistance mission for the rafah crossing point (eu bam rafah)

rafah piiriületuspunktis läbiviidava piirihaldamise abimissiooni (eubam rafah) juhi ametisse nimetamise kohta
concerning the appointment of the head of mission of the european union border assistance mission at the rafah crossing point (eubam rafah)

millega pikendatakse rafahi piiriületuspunktis läbiviidava euroopa liidu piirihaldamise abimissiooni (eubam rafah) juhi volitusi
extending the mandate of the head of mission of the european union border assistance mission at the rafah crossing point (eubam rafah)

millega pikendatakse rafahi piiriületuspunktis läbiviidava euroopa liidu piirihaldamise abimissiooni (eu bam rafah) ajutise juhi volitusi
extending the mandate of the head of the european union border assistance mission for the rafah crossing point (eu bam rafah) ad interim

alain faugerasi volitusi rafah piiriületuspunktis läbiviidava euroopa liidu piirihaldamise abimissiooni juhina pikendatakse 25. maist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
the mandate of mr alain faugeras as head of mission of the european union border assistance mission for the rafah crossing point is hereby extended from 25 may 2011 until 31 december 2011.

märkida nt viivitused, probleemid uue infrastruktuuriga või põhjused, miks suurendatakse tehnilist ülekandevõimsust piiriületuspunktis, kui ei ole kavatsust investeerida uutesse torujuhtmetesse.
indication of e.g. of delays, problems for new infrastructure or of the reasons of the increase in technical transmission capacity at a cross-border point in the absence of investment projects in new pipelines.

piiriületuskohtade infrastruktuur ja hooned, näiteks piiripunktid, helikopterite maandumispaigad või teed või ooteruumid piiriületuspunktis järjekorras ootavatele sõidukitele või isikutele;
border crossing infrastructures and related buildings, such as border stations, helicopter landing places or lanes or booths for the queuing of vehicles or persons at border crossing points;

saksamaa toetas projekti hamburgis asuvas piiriületuspunktis (nn kruiisikeskus) ning investeeris ka järjekordade eraldamisse reisijate kontrollimisel ja vastava märgistuse loomisse nürnbergi lennujaamas.
germany supported a project at the border crossing point in hamburg ("cruise centre") as well as invested into development of separate checking lanes and appropriate signposting at the airport nuremberg.

nõukogu kinnitas taas oma otsustavust toetada eli piirihaldamise abimissiooni rafah piiriületuspunktis (eubam rafah) ning sõlmitud lepinguid ja piirkonda, eelkõige gaza sektori elanikkonda.
the council reiterated its commitment to the eu border assistance mission for the rafah crossing point (eubam rafah), to the agreements concluded and to the region, in particular the gaza population.

davide palmigiani nimetatakse rafahi piiriületuspunktis läbiviidava euroopa liidu piirihaldamise abimissiooni (eu bam rafah) juhiks ajutiselt ajavahemikuks 1. juuli 2012 kuni kuni 31. juuli 2012.
mr davide palmigiani is hereby appointed as head of the european union border assistance mission for the rafah crossing point (eu bam rafah), ad interim, for the period from 1 july 2012 to 31 july 2012.