Results for plasmasisaldus translation from Estonian to English

maksimaalne plasmasisaldus saavutatakse ligikaudu 1 tunniga.
peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour.

suitsetajatel on riotsiguaadi plasmasisaldus väiksem kui mittesuitsetajatel.
plasma concentrations of riociguat in smokers are reduced compared to non-smokers.

riotsiguaadi plasmasisaldus on suitsetajatel vähenenud, võrrelduna mitte-suitsetajatega.
plasma concentrations of riociguat in smokers are reduced compared to non-smokers.

salmeterool toimib paikselt kopsukoes ning seetõttu ei viita plasmasisaldus ravitoimele.
salmeterol acts locally in the lung therefore plasma levels are not an indication of therapeutic effects.

eakatel inimestel (vanuses ≥65 aastat) on plasmasisaldus suurenenud.
plasma levels appear to be elevated in the elderly (age ≥ 65 years).

viracept’ iga samaaegsel kasutamisel võib selle bensodiasepiini plasmasisaldus tunduvalt suureneda.
co-administration with viracept may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

plasmasisaldus väheneb veelgi, kui rivaroksabaan vabaneb peensoole distaalses osas või ülenevas käärsooles.
exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon.

samaaegsel fenütoiini ja 40 mg esomeprasooli manustamisel epileptikutele suurenes fenütoiini plasmasisaldus 13% võrra.
concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients.

plasmasisaldus põhjustada qtc-intervalli pikenemist ja harvadel juhtudel ka torsades de pointes'i.
although not studied, increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to qtc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes

et mitotaan metaboliseerub peamiselt maksas, siis võib eeldada, et maksafunktsiooni häire korral suureneb mitotaani plasmasisaldus.
since mitotane is mainly metabolised through the liver, mitotane plasma levels are expected to increase if liver function is impaired.

etraviriini plasmasisaldus oli hiv- 1 infektsiooniga patsientidel väiksem (35- 50%) võrreldes tervetega.
exposure to etravirine was lower (35-50%) in hiv-1 infected patients than in healthy subjects.

mitotaani üleannustamisel võib tekkida kesknärvisüsteemi kahjustus, seda eriti juhul, kui mitotaani plasmasisaldus ületab 20 mg/l.
mitotane overdose may lead to central nervous system impairment especially if mitotane plasma levels are above 20 mg/l.

nii klomipramiini kui desmetüülklomipramiini kõrge plasmasisaldus saavutatakse kiiresti (umbes 1, 5- 2, 5 tunniga).
the maximal plasma concentrations (cmax) after oral administration of single doses of 2 mg/ kg clomipramine hydrochloride were:

tõsised neuroloogilised kõrvaltoimed on seotud mitotaani kumulatiivse ekspositsiooniga ja tekivad suurema tõenäosusega juhul, kui mitotaani plasmasisaldus ületab 20 mg/l.
serious undesirable effects appear linked to the cumulative exposure to mitotane and are most likely to occur when mitotane plasma levels are at 20 mg/l or above.

metaboliitide plasmasisaldus on suurim 36-48 tunni möödudes ja see näitaja langeb väga aeglaselt (poolväärtusajaga ligikaudu 100 tundi).
metabolites are detectable in plasma with a peak at 36-48 hours and a very slow decline (half-life around 100 hours).

mfhg (mükofenoolhappe glükuroniidi) farmakokineetika muutus minimaalselt (mfhg plasmasisaldus suurenes 8 %) ning seda ei peeta kliiniliselt oluliseks.
the changes in mpag (the phenolic glucuronide of mpa) pharmacokinetics (mpag increased by 8 %) were minimal and are not considered clinically significant.

mitotaani plasmasisaldust tuleb neil monitoorida sarnaselt täiskasvanutele, pöörates erilist tähelepanu, kui ravimi plasmasisaldus jõuab 10 mg/l, kuna plasmasisalduses võib täheldada kiiret tõusu.
mitotane plasma levels should be monitored as for adults, with particular attention when plasma levels reach 10 mg/l as a quick increase in plasma levels may be observed.

selle uuringu tulemused näitasid, et aksitiniibi plasmasisaldus oli kuni 2 korda suurem kui terapeutiliselt eeldatav 5 mg annuse manustamise järel, kuid see ei kutsunud esile olulist qt-intervalli pikenemist.
results of this study indicated that axitinib plasma exposures up to two-fold greater than therapeutic levels expected following a 5 mg dose, did not produce clinically-significant qt interval prolongation.

farmakokineetilised andmed näitavad, et mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega (child pugh b) patsientidel oli kõrgem riotsiguaadi plasmasisaldus (vt lõik 5.2).
pk data show that higher riociguat exposure was observed in patients with moderate hepatic impairment (child pugh b) (see section 5.2).

1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, lk 305- 319 2 imetatavatele sigadele suukaudselt manustatud naatriumsalitsülaadi plasmasisaldus.
1 coetzee et al, 2007, journal of veterinary pharmacology & therapeutics, 30, 4, 305-319.