Results for poliitikavaldkondadele translation from Estonian to English

hinnang eri poliitikavaldkondadele
evaluation of the different policy areas

meetmepakett toetub mitmetele eli poliitikavaldkondadele.
it builds on a number of eu policies.

vastavus rahvusvahelisele õigusele ja teistele poliitikavaldkondadele
conformity with international law and other policies

paljudele teistele poliitikavaldkondadele saab vaadata samamoodi.
many other policy areas can be looked at in the same way.

institutsionaalse reformiga laiendatakse kaasotsustamist muudelegi poliitikavaldkondadele.
the forthcoming institutional reform will extend it to other areas.

konkurentsipõhine teadusuuringute- ja tehnoloogiaarendusealane tugi liidu poliitikavaldkondadele
rtd support for the union's policies on a competitive basis

gmesi teenused on kasulikud mitmesugustele euroopa poliitikavaldkondadele.
as such, gmes services will bring benefits to a wide range of european policies.

eriti oluline on tehnoloogilise progressi mõju ühenduse poliitikavaldkondadele.
of particular importance is the impact of technological progress on community policies.

seega tuleks tulevases raamistikus anda neile poliitikavaldkondadele asjakohane roll.
strong consideration of the role of these policies should therefore be given due place in the future framework.

euroopa naabruspoliitika seos barcelona protsessiga ja naabruspoliitika mõju teistele euroopa poliitikavaldkondadele
the relationship between the enp and the barcelona process, as well as the impact of the enp on other eu policies.

3.3 euroopa gnssi programmidel võib olla positiivne mõju teistele eli poliitikavaldkondadele.
3.3 european gnss programmes can have a positive impact on other eu policies.

seda koostööd tuleb samas laiendada ka poliitikavaldkondadele, kus küsimuseks on kohustuste täitmine
however, this cooperation also needs to be extended to policy areas where compliance with obligations is at stake.

(c) olema laiendatavad ja kohandatavad teistele ettevõtlus- või poliitikavaldkondadele ning
(c) be extensible and applicable to other business or policy areas; and

hinnang eri poliitikavaldkondadele riigid on nimetanud ka selliseid tegureid nagu väliskaubanduskonto ja hindade stabiilsus.
evaluation of the different policy areas etary consolidation and the convergence of in ation rates to euro area levels.

hindamise käigus pööratakse tähelepanu ka muudele eli poliitikavaldkondadele ja teiste eli reguleerivate ametite kogemustele.
the assessment will also look at other eu policy areas as well as the practices of other eu regulatory agencies.

edendada statistilist võrdlusanalüüsi ja rakenduslikku kriminoloogiat, nagu ka nende rakendamist tegelikele meetmetele ja poliitikavaldkondadele.
encourage statistical benchmarks and applied criminology, as well as their application to real measures and policies.

imi projektil on palju sidusrühmi ja selle võimaliku laiendamise korral uutele poliitikavaldkondadele on seda üha keerulisem hallata.
the imi project has many stakeholders and with the potential expansion to new policy areas, it will become more complex to manage.

2006. aasta jooksul kinnitas teadusuuringute Ühiskeskus oma positsiooni euroopa liidu poliitikavaldkondadele teadusliku ja tehnilise toe sõltumatu pakkujana.
following the success of the interinstitutional negotiations on the programmes, the legislative acts implementing them were adopted by the council on 18 and

investeeringud peaksid keskenduma nendele poliitikavaldkondadele, kus takistused sotsiaalmajandusliku arengu teel on kõige suuremad, ning haldusreformide põhielementidele.
investment should concentrate on those policy areas where there are the greatest obstacles to socio-economic development and on the key elements of administrative reforms.

euroopa Ülemkogu kutsub komisjoni üles esitama komisjoni arvamuses liikmeks saamise taotluse kohta ja ühinemisläbirääkimiste käigus tähtsaimatele poliitikavaldkondadele avaldatava mõju hinnangu.
the european council invites the commission to provide impact assessments on the key policy areas in the commission's opinion on a country's application for membership and in the course of accession negotiations.