Results for poolringikujulise translation from Estonian to English

kergsulamist veljed kinnitatakse pöia siseservade abil kahe poolringikujulise äärikuga.
light alloy wheels are fixed using the internal rim flange by two semicircular flanges.

see annab meile kena poolringikujulise: . samuti on , saame teise poolringikujulise: .
this gives us a nice semi-circle: . similarly for , we get another semi-circle: .

peitealad - poolringikujulise nähtavusala sektorite kõõlud, mis pole konstruktsioonielementide, nt katusekandepostide tõttu nähtavad.
"masking effect" means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components, e.g., roof pillars.

klaasipuhastite tööala peab tagama selge vaate ettepoole, mis vastab vaatevälja sektoris asuvale poolringikujulise nähtavusala kõõlule pikkusega vähemalt 8 m.
their operating area shall be such as to ensure a clear forward view corresponding to one chord of the semi-circle measuring not less than 8 m, within the area of vision.

peitealad – poolringikujulise nähtavusala sektorite kõõlud, mis pole konstruktsioonielementide, nagu katusekandepostide, õhuvõtuavade, väljalasketorude või esiklaasi raamide tõttu nähtavad.
‘masking effect’ means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components such as roof-pillars, air intakes or exhaust stacks and the frame of the windscreen.

esiklaasiga traktorid peavad olema varustatud ka mootoriga käitatavate klaasipuhastitega ja nendega puhastatav ala peab tagama takistusteta ettepoole suunatud vaatevälja, mis vastab vaatevälja sektoris asuvale poolringikujulise nähtavusala kõõlule pikkusega vähemalt 8 m.
tractors fitted with windscreens must also be equipped with motor-driven windscreen wipers and the area swept by these wipers must ensure an unobstructed forward view corresponding to a chord of the semi-circle of vision at least 8 m long within the sector of vision.

kõrvuti asetsevate üle 80 mm laiuste konstruktsioonielementide tekitatud peitealad peavad paiknema nii, et sirglõik, mis ühendab nähtamatuks jäävate poolringikujulise nähtavusala sektorikõõlude keskpunkte, oleks vähemalt 2,50 m pikk.
masking effects due to adjacent structural components over 80 mm in width must be positioned in such a way that the line joining the centres of the invisible chords of the sectors of the semi-circle of vision is not less than 2.50 m in length.

kõrvuti asetsevate üle 80 mm laiuste konstruktsioonielementide tekitatud peitealad peavad paiknema nii, et peitealade keskpunktide vaheline kaugus - mida mõõdetakse poolringikujulise nähtavusala kõõlu pikkusena - oleks vähemalt 2 200 mm.
masking effects due to adjacent structural components over 80 mm in width must be so configured that there is an interval of not less than 2 200 mm - measured as a chord of the semi-circle of vision - between the centres of two masking effects.

a on nähtavust takistava elemendi ja võrdluspunkti vaheline kaugus (mm) mõõdetuna piki visuaalset raadiust, mis ühendab võrdluspunkti, takistava elemendi keset ja poolringikujulise nähtavusala perimeetrit;
a is the distance in millimetres between the component obstructing vision and the reference point measured along the visual radius joining the reference point, the centre of the component and the perimeter of the semi-circle of vision; and

a on nähtavust takistava elemendi ja võrdluspunkti vaheline kaugus (mm), mõõdetuna piki visuaalset raadiust, mis ühendab võrdluspunkti, takistava elemendi keset ja poolringikujulise nähtavusala perimeetrit;
a is the distance in millimetres between the component obstructing vision and the reference point measured along the visual radius joining the reference point, the centre of the component and the perimeter of the semi-circle of vision;