Results for projektijuhtimine translation from Estonian to English

projektijuhtimine
project management

f) projektijuhtimine
(f) project management

projektijuhtimine, ehitamine, restaureerimine.
construction services.

ehitustööde projektijuhtimine, vt 74.20
project management for construction, see 74.20.

riiklike sisenemis- ja lahkumissüsteemidega seotud projektijuhtimine;
project management of national entry-exit systems;

projektijuhtimine ja lepingute haldamine iga projekti kogu kehtivusaja jooksul;
project and contract management throughout the lifetime of every project;

ma usun, et selle edu põhjuseks on hea projektijuhtimine ja küla suhtumine.
i believe the reason for this success is a mix of good project management and the attitude in the village.

juhistesse tuleks lisada ka projektide vahe- ja lõpparuanded ning projektijuhtimine.
this guidance should be extended to include the interim and final project reports and project management.

projektijuhtimine (lepingulistes ja finantsküsimustes): kulukohustused, maksed, sissenõudekorraldused jne;
managing projects (on the financial and contractual side): commitment, payment, recovery order, etc.

nii juhtus eriti juhul, kui projektijuhtimine viidi üle ühest komisjoni talitusest teise.
this happened especially when project management changedfrom one commissionserviceto another.

nordecon tegutseb jätkuvalt kahes põhivaldkonnas, milleks on hoonete ja rajatiste ehituse projektijuhtimine ja peatöövõtt.
nordecon continues to work in two main areas: project management and general contracting in the construction of buildings and other structures.

kolimisteenuse projektijuhtimine aitab vältida täiendavaid kulusid, mis võivad kaasneda mitme töövõtja kaasamisel ühel objektil.
this enables us to avoid additional costs that may come about when involving multiple contractors on one site.

hea projektijuhtimine on tootearenduse projektides võtmetähtsusega tagamaks, et kõik juhtuks just siis ja nõnda nagu vaja projekti edukaks elluviimiseks.
good project management is key in product development projects in order to ensure timing and compliance with requirements for implementing the project successfully.

vastutus lõppetapis toimuva otsuste tegemise ja rakendamise eest lasub välissuhete peadirektoraadi a direktoraadil, komisjoni delegatsioonidele on paljudel juhtudel usaldatud projektijuhtimine kohapeal.
responsibility for downstream programme decision and implementation rests with dg relex/a, while commission delegations in many cases are entrusted with project management in-country.

turustus, levi, teenused; sealhulgas sekretariaaditeenused, klientide värbamine, turustus, eelarvekalkulatsioon, projektijuhtimine, tootmise kontroll jne
marketing, distribution, services; including secretarial services, client acquisition, marketing, budget calculations, project management, production supervision, etc.

1998. aasta toetus kinnitati 28. mai 1999. aasta otsusega summas 122 612,81 hollandi kuldnat tingimusel, et projektijuhtimine vastab esf määruse nõuetele.
by decision of 28 may 1999, the subsidy for 1998 was determined in the amount of nlg 122 612.81, subject to the condition that the project was administered in accordance with the provisions of the esf regulation. gemeente rotterdam lodged

ettevõtte tsentraliseeritud funktsioonid, nt õigusküsimused, nõuetele vastavuse tagamine, rahapesu ennetamine, osaluste haldamine, oluliste dokumentide säilitamine, siseaudit ja projektijuhtimine;
corporate centre functions, such as law, compliance, money laundering prevention, administration of holdings, safekeeping of relevant documents, auditing, project management tasks;

andis juhatus põhimõttelise nõusoleku, ent nõudis, et punkti „projektijuhtimine ja reklaam” alla kuuluvate kulude jaotus esitataks eelarverühmale ja juhatusele uuesti lõpliku heakskiidu saamiseks.
the bureau approved the proposed initiative in principle, but requested that the breakdown of expenses under the heading "project management and promotion" be re-submitted to the budget group and to the bureau for final approval.

püsiklientide haldus: 200 eurot kuus; uute klientide värbamine saksamaal: 200 eurot kuus; uute klientide värbamine välismaal: 100 eurot kuus; eelarvekalkulatsioon: 100 eurot kuus; tootmise kontroll: 200 eurot kuus; projektijuhtimine: 150 eurot kuus; kaebuste lahendamine: 200 eurot kuus; konkurente käsitlevate analüüside koostamine: 100 eurot kuus.
regular client care: eur 200 per month; acquisition of new clients in germany: eur 200 per month; international acquisition of new clients: eur 100 per month; calculation of budget: eur 100 per month; production supervision: eur 200 per month; project management: eur 150 per month; client complaints: eur 200 per month; analyses of competitors: eur 100 per month