Results for purunema translation from Estonian to English

pakendi avamisel peab märk purunema.
the mark must be destroyed when the package is opened.

kui tervisemärk pannakse pakile, peab paki avamisel märk purunema.
if it is applied to the packaging, the mark must be destroyed when the package is opened.

ettevaatusabinõuna kandke alati kaasas varusüstevahendit juhuks kui teie innolet peaks kaduma või purunema.
as a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your innolet is lost or damaged.

kleepumistugevus peab olema suur ning need peavad purunema, kuid neid püütakse mis tahes viisil eemaldada.
they must have a high adhesive strength and any attempt to remove them must result in their destruction.

ettevaatusabinõuna, juhuks kui teie novolet peaks kaduma või purunema, hoidke alati käepärast varusüstevahendit.
as a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your novolet is lost or damaged.

kui mõni neist mastidest peaks ilmastiku tõttu või muul põhjusel purunema, võib see kaasa tuua kümneid tunde kestva elektrikatkestuse.
if some of these pylons should break due to weather conditions or other reasons, this could result in electricity outages for dozens of hours.

läbipaistvad ja poolläbipaistvad seinad, eelkõige klaasist vaheseinad ruumides või töökohtade ja liikumisteede lähedal peavad olema selgelt tähistatud ja valmistatud ohutust materjalist või olema kaitstud selliste kohtade või liikumisteede eest, et töötajad ei puutuks seintega kokku ega saaks viga, kui seinad peaksid purunema.
transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions, in rooms or in the vicinity of workplaces and traffic routes must be clearly indicated and made of safety material or be shielded from such places or traffic routes to prevent workers from coming into contact with walls or being injured should the walls shatter.

riiulid ja muud samalaadsed osad peavad tulema lahti, purunema, moonduma oluliselt või tõmbuma sisse, tekitamata riiuli äärtes ohtlikke vorme, kui neile on rakendatud 110 mm läbimõõduga vertikaalteljelise silindriga ettepoole suunatud 37,8 dan suurust horisontaalset pikijõudu.
shelves and other similar items shall, under the effect of a forward-acting horizontal longitudinal force of 37.8 dan exerted by a cylinder of 110 mm diameter with its axis vertical, become detached, break up, be substantially distorted or retract without producing dangerous features on the rim of the shelf.