Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erinevat värvi puuvillasest lõngast riie, v.a denim
woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
erinevat värvi puuvillasest lõngast riie, v.a denim
woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vannilinad, käterätikud ning köögirätikud puuvillasest froteerätikuriidest või samalaadsest froteeriidest
toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest käterätikud, vannilinad ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud
toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
tekstiilpealsetega tuhvlid puuvillasest riidest külgekinnitatud välistaldadega, mille põrandaga kokkupuutuv pind on kaetud nähtava plastkihiga.
slippers with textile uppers and outer applied soles of cotton fabric coated on the surface in contact with the floor with a visible layer of plastics
vannilinad, käterätikud ning köögirätikud kootud tekstiilmaterjalist (v.a puuvillasest froteerätikuriidest või samalaadsest froteeriidest)
woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
vannilinad, käterätikud ning köögirätikud kootud tekstiilmaterjalist (välja arvatud puuvillasest froteerätikuriidest või samalaadsest froteeriidest)
woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)
lauapesu, vannilinad ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, v.a puuvillasest frotee- või froteerätikuriidest
table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest või froteeriidest
table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest vm puuvillasest froteeriidest
table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest
terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest vm puuvillasest froteeriidest
table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802 kuuluv taftingriie on segatoode ainult siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.
tufted textile fabric, of heading no 5802, made from cotton yarn of heading no 5205 and cotton fabric of heading no 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
i lisa märkuses 5.2 jäetakse viies näide ("tehis- ja puuvillasest lõngast … tingimused on täidetud.") välja.
in annex i, note 5.2, the fifth example ("a carpet with tufts... are met.") shall be deleted.
i lisa märkuses 5.2 jäetakse viies näide ("tehis- ja puuvillasest lõngast … tingimused on täidetud.") välja.
in annex i, note 5.2, the fifth example ("a carpet with tufts... are met.") shall be deleted.