Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rasestumisvastane implantaat
contraceptive implant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasedus ja rasestumisvastane kaitse
pregnancy and contraception
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evra on rasestumisvastane vahend naistele.
evra is a female contraceptive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rasedus, rasestumisvastane kaitse ja imetamine
pregnancy, contraception and breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasestumisvastane kaitse – meestele ja naistele
contraception – for men and women
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasestumisvastane implantaat on kuni 99%+tulemuslik.
the contraceptive implant is up to 99% + effective.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rasestumisvastane kaitse ei pruugi olla piisav.
the user may not be protected from pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rasedus, rasestumisvastane kaitse ja rinnaga toitmine
pregnancy, contraception and breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasestumisvastane kaitse cellcept’i kasutavatel meestel
contraception in men taking cellcept
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hormonaalsed rasestumisvastased vahendid (nt antibeebipillid või rasestumisvastane
because the potential for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arvate, et mingil põhjusel rasestumisvastane vahend ei toiminud
you think your contraception has not worked for any reason
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ravi ajal leflunomiidiga peab olema tagatud usaldusväärne rasestumisvastane kaitse.
reliable contraception during treatment with leflunomide should also be guaranteed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aga ma ei ole nõus arvamusega, et abort on rasestumisvastane vahend.
however, i oppose the view of abortion as a means of contraception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arst arutab teiega, milline muu rasestumisvastane meetod oleks sobivam.
your doctor will discuss with you what other form of birth control would be more appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvate, et rasestumisvastane kaitse ei ole mingil põhjusel olnud tõhus,
you think your contraception has failed for any reason,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
90 kg või rohkem kaaluvate naiste puhul võib rasestumisvastane toime olla langenud.
contraceptive efficacy may be decreased in women weighing equal or greater than 90 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rasestumisvastane toime ei ole nõrgenenud ja täiendavat rasestumisvastast meetodit ei ole vaja kasutada.
the protection against pregnancy is not reduced, and you do not need to take extra precautions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pidage nõu oma arstiga, milline rasestumisvastane vahend on teile kõige sobivam;
talk to your doctor about the best method of contraception for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hormonaalne rasestumisvastane vahend („pillid“) ei pruugi olla usaldusväärne incivo ravi ajal.
a hormonal contraceptive (‘the pill’) may not be reliable during the treatment with incivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pidage nõu oma arstiga selle üle, milline on teie jaoks kõige sobivam rasestumisvastane vahend.
discuss with your doctor what may be appropriate contraception for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: