Results for rasvumus translation from Estonian to English

rasvumus
obesity

rasvumus (kehamassiindeks üle 30 kg/m²)
obesity (body mass index over 30 kg/m2)

hüpoglükeemiahood, hüpoglükeemia, hüperlipideemia *, rasvumus *
hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia, hyperlipidaemia*, obesity*

rasvumus (kehamassiindeks (kmi) üle 30 kg/m2)
obesity (body mass index over 30 kg/m2)

rasvumus on muutumas endeemiliseks ja meie suuresti istuv eluviis ei ole selles mitte just vähe süüdi.
obesity is becoming endemic, and our largely sedentary lifestyle is in no small part to blame for this.

praegused euroopa probleemid, mida me püüame ohjeldada, on ainevahetussündroom, ii tüübi diabeet ja rasvumus.
current problems we have in europe that we are trying to control are metabolic syndrome, type ii diabetes and obesity.

(ro) hr president, daamid ja härrad: rasvumus ähvardab rohkem kui pooli kõigi liikmesriikide elanikke.
(ro) mr president, ladies and gentlemen: obesity affects more than half of the population in most member states.

arvestades, et kehalise tegevuse puudumine soodustab haigusi, nagu rasvumus ja muud kroonilised haigused, usun ma, et koostöö spordivaldkonna ja tervishoiuvaldkonna vahel on elutähtis.
given that a lack of physical activity encourages diseases such as obesity and other chronic illnesses, i believe that cooperation between the sports sector and the health sector is crucial.

näide sellest on mõiste „puue” määratlemine, mille puhul euroopa liidu kohus sai inspiratsiooni Üro puuetega inimeste õiguste konventsioonist, milles el on osaline, kui kohus hindas kaltofti kohtuasjas,45 kas haiguslik rasvumus võib kujutada endast „puuet” võrdse tööalase kohtlemise direktiivi46 tähenduses.
an illustration is the definition of the concept of ‘disability’ where the cjeu in the kaltoft case45 was inspired by the wording of the uncrpd, to which the eu is a party, in its assessment whether morbid obesity may amount to a ‘disability’ for the purposes of the equal treatment in employment directive.46