Results for redutseerivate translation from Estonian to English

redutseerivate suhkrute määramine
determination of reducing sugars

redutseerivate suhkrute sisaldus;
the reducing sugar content,

h) redutseerivate suhkrute sisaldus;
(h) the reducing sugar content,

suhkru ja redutseerivate suhkrute proovid on positiivsed
positive tests for sugar and for reducing sugar

redutseerivate suhkrute sisalduse väljendatuna invertsuhkru sisaldusena:
the reducing sugars content expressed as invert sugar in:

redutseerivate suhkrute % (väljendatuna invertsuhkru sisaldusena) =
% reducing sugars (as invert sugar

meetod: redutseerivate suhkrute sisalduse mÄÄramine invertsuhkruna vÄljendatuna
method 5 measurement of reducing sugars expressed as invert sugar

meetod: redutseerivate suhkrute sisalduse mÄÄramine vÄljendatuna invertsuhkrute sisaldusena
method 7 measurement of reducing sugars expressed as invert sugar

meetod võimaldab määrata redutseerivate suhkrute sisalduse väljendatuna invertsuhkru sisaldusena:
the method determines the reducing sugar content expressed as invert sugar in:

meetod: redutseerivate suhkrute sisalduse mÄÄramine vÄljendatuna invertsuhkru sisalduse vÕi dekstroosiekvivalendina
method 6 determination of reducing sugars expressed as invert sugar or dextrose equivalent

seda lahust kasutatakse redutseerivate suhkrute hulga ja pärast inversiooni üldsuhkru hulga määramiseks.
this solution will be used to determine the amount of reducing sugars and, after inversion, of total sugars.

redutseerivate suhkrute (v.a laktoosi) sisaldus glükoosiks arvutatuna on seega:
the content of reducing sugars (excluding lactose), calculated as glucose, is therefore:

meetod võimaldab määrata redutseerivate suhkrute sisalduse väljendatuna invertsuhkru sisaldusena: - suhkrulahuses,
the method determines the reducing sugars, expressed as invert sugar, in: - sugar solution,

meetod: redutseerivate suhkrute sisalduse mÄÄramine vÄljendatuna invertsuhkrutena (berliini instituudi meetod)
method 4 measurement of reducing sugars expressed as invert sugars (berlin institute method)

ligikaudseks arvutamiseks korrutatakse muu meetodi abil saadud laktoosisisaldus 0,675ga ja lahutatakse saadud tulemus redutseerivate suhkrute sisaldusest.
for an approximate calculation, multiply by 0,675 the lactose content established by a different method of analysis and subtract the result obtained from the content of reducing sugars.

redutseerivate suhkrute (v.a laktoosi) täpseks arvutamiseks tuleb kaks lõplikku määramist teha sama prooviga.
for an accurate calculation of reducing sugars, excluding lactose, the same sample must be used for the two final determinations.

vajaduse korral täiendatakse destilleeritud veega 25 ml-ni ja määratakse redutseerivate suhkrute hulk luff-schoorli meetodi abil.
if necessary, make up to 25 ml with distilled water and determine the content of reducing sugars by the luff-schoorl method.

redutseerimisvõime: käesoleva meetodiga määratud redutseerivate suhkrute sisaldus väljendatuna veevaba dekstroosi sisaldusena ja esitatuna protsentuaalse sisaldusena proovi massist.
"reducing power" : the reducing sugar content, determined by the method specified, expressed in terms of anhydrous dextrose (d-glucose) and calculated as a percentage by mass of the sample.

sahharoosisisalduse protsendimäär on glükoosina väljendatud inversioonijärgse üldsuhkrute sisalduse ja glükoosina väljendatud redutseerivate suhkrute sisalduse vahe, mis on korrutatud 0,95-ga.
the difference between the content of total sugars after inversion, expressed as glucose, and the content of reducing sugars, expressed as glucose, multiplied by 0,95, gives the percentage content of sucrose.

selle meetodi korral kasutatakse järelpõletussüsteemi, mis oksüdeerib vesiniksulfiidi (tekib sulatusahjus valitsevate tugevate redutseerivate tingimuste tõttu) vääveldioksiidiks ja süsinikmonooksiidi süsinikdioksiidiks.
the technique consists of an afterburner system which oxidises the hydrogen sulphide (generated by strong reducing conditions in the melting furnace) to sulphur dioxide and carbon monoxide to carbon dioxide.