Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registreeritud
registered
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
registreeritud mÄrk
registered mark
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on registreeritud.
has been registered
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registreeritud nimi*:
registered name*:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
registreeritud pagas
hold baggage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ametlikult registreeritud,
officially registered, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
registreeritud liikmesriigis;
registered in a member state;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- registreeritud kaubamärk.
- or the registered trade mark,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„registreeritud kaubasaatja”
‘registered consignor’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[registreeritud nimetus] „ ”
[registered name] ‘ ’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
registreeritud autode arv
number of registrations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) registreeritud tervishoiutöötajad
1) registered health care professionals
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qterni registreeritud kõrvaltoimed
compilation of reported adverse reactions for qtern
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaubamärgi registreeritud kasutusviisiga;
the form covered by the registration in which the trade mark may be used;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pangatähed (registreeritud pangatähed);
banknotes (registered notes),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
„filtreerivad” elemendid (nt x.509 sertifikaadipoliitika laiendus (oid)), et täpsemini määrata hõlmatavad qcd (rühmad), ja
“filtering” elements (e.g. x.509 certificate policy extension (oid)) to further determine those (sets) of qc to be covered, and
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: