Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remeroni kõrvaltoimed
pharmaceutical particulars
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge võtke remeroni
do not take remeron
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas remeroni vÕtta
how to take remeron
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kuidas remeroni võtta 4.
how to take remeron 4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge võtke remeroni raseduse ajal.
remeron may impair concentration and alertness (particularly in the initial phase of treatment).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olge samuti ettevaatlik remeroni kasutamisel
also take special care with remeron
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mida on vaja teada enne remeroni vÕtmist
before you take remeron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remeroni võib võtta koos toiduga või ilma.
you can take remeron with or without food.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge võtke remeroni koos järgmiste ravimitega:
do not take remeron in combination with:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mida on vaja teada enne remeroni võtmist 3.
before you take remeron 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kõige parem on remeroni võtta ühe annusena enne magamaminekut.
when to take remeron → take remeron at the same time each day. it is best to take remeron as a single dose before you go to bed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
küsige nõu arstilt, kas tohite remeroni tarvitamise ajal imetada.
patients should avoid the performance of potentially dangerous tasks, which require alertness and good concentration, such as driving a motor vehicle or operating machinery, at any time when affected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
millal remeroni võtta → võtke remeroni iga päev samal ajal.
when to take remeron → take remeron at the same time each day.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kui unustasite remeroni annuse võtta, ärge võtke vahelejäänud annust.
if you have forgotten to take your dose of remeron, do not take the missed dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nende ravimite kombinatsioon remeroniga võib suurendada remeroni sisaldust teie veres.
in combination with remeron these medicines can increase the amount of remeron in your blood.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
remeroni ja seotud nimetuste (vt i lisa) teadusliku hindamise ÜldkokkuvÕte
with an insufficient response, the dose can be increased up to the maximum dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saadaval on järgmised remeroni 15 mg õhukese polümeerkattega tablettide blisterpakendite suurused:
for remeron 15 mg film-coated tablets in blisters the following pack sizes are available:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
kui lõpetate remeroni võtmise, ärge võtke mao inhibiitoreid järgmise kahe nädala jooksul.
if you stop taking remeron, do not take mao inhibitors during the next two weeks either.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
remeroni 30 mg õhukese polümeerkattega tabletid sisaldavad 30 mg mirtasapiini ühes õhukese polümeerkattega tabletis.
remeron 30 mg film-coated tablets contain 30 mg mirtazapine per film-coated tablet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
iga remeroni 30 mg õhukese polümeerkattega tablett sisaldab 217 mg laktoosi (monohüdraadina).
each remeron 30 mg film-coated tablet contains 217 mg lactose (as monohydrate).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: