Results for riietusruumid translation from Estonian to English

riietusruumid ja kapid
changing rooms and lockers.

riietusruumid, valamud, dušid ja veeklosetid;
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;

riietusruumid, pesemiskohad ja puhkeruumid ning vesitualetid;
changing rooms , wash basins and rest rooms and flush lavatories;

tööliste jaoks nõuetekohased tualetid, riietusruumid ja valamud ning
have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff and

riietusruumid peavad olema kergesti ligipääsetavad ja küllaldase mahutavusega.
changing rooms must be easily accessible and of sufficient capacity.

rannas on saadaval päikesevarjud ja riietusruumid, lisaks on seal terrass.
umbrellas and changing rooms are available at the beach and there is also a terrace area.

riietusruumid peavad olema kergesti ligipääsetavad, küllaldaselt ruumikad ja varustatud istmetega.
changing rooms must be easily accessible, be of sufficient capacity and be provided with seating.

meeste ja naiste jaoks tuleb ette näha eraldi riietusruumid või riietusruumide kasutamine eri aegadel.
provision must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

meeste ja naiste jaoks tuleb ette näha eraldi riietusruumid või võimalus riietusruume eraldi kasutada.
provision must be made for separate changing rooms or separate use of changing rooms for men and women.

riietusruumid peavad olema küllaldaselt ruumikad ja igal töötajal peab olema võimalus oma riideid tööajal lukustatud kohas hoida.
changing rooms must be sufficiently large and have facilities to enable each worker to lock away his clothes during working hours.

neis on juurdepääs asjakohastele isikliku hügieeni ruumidele, nagu tualettruumid, riietusruumid ja kraanikausid personali jaoks;
have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;

riietusruumid peavad olema piisavalt suured ning neis peavad olema vahendid, mis võimaldavad töötajatel hoida oma riideid tööajal lukustatud kohas.
changing rooms must be sufficiently large and have facilities to enable each worker to lock away his/her clothes during working hours.

tänu direktiivile näevad töötajate esindajad tõelisi edusamme hügieenimeetmete (riietusruumid, sööklad, sanitaarsõlmed) ja ehitusplatsile juurdepääsu osas.
workers’ representatives are seeing genuine progress on hygiene measures (changing rooms, canteens, sanitary facilities) and access to sites, thanks to the directive.

piisavalt suured rajatised veterinaarkontrolli läbiviimise eest vastutavatele töötajatele, sealhulgas riietusruumid, tualettruumid ja piisavad pesemis- ja desinfitseerimisvõimalused töötajatele;
sufficiently large premises at the disposal of the staff responsible for carrying out veterinary checks, including changing rooms, toilets and adequate means for cleansing and disinfection of personnel;

töötajatele tuleb tagada sobivad riietusruumid, kui nad peavad kandma spetsiaalseid tööriideid ja kui tervist või sündsust silmas pidades ei saa eeldada, et töötajad vahetaksid riideid mõnes teises ruumis.
appropriate changing rooms must be provided for workers if they have to wear special work clothes and where, for reasons of health or propriety, they cannot be expected to change in another room.

asutused ja ettevõtted saavad palju kaasa aidata terviseedendusele töökohal sellega, et nende einelauad pakuvad tervislikku toiduvalikut ja neis on loodud kehalist aktiivsust soodustav keskkond (on olemas näiteks dušš ja riietusruumid).
canteens that offer healthy choices, and employers who foster environments which facilitate the practice of physical activity (e. g. provision of showers and changing rooms) can make important contributions towards health promotion at the workplace.

e) riietusruumid, valamud, dušid ja veeklosetid; viimased ei tohi avaneda otse tööruumidesse; valamute juures peab olema soe ja külm jooksev vesi, vahendid käte puhastamiseks ja desinfitseerimiseks ning ühekordselt kasutatavad käterätikud.
(e) changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories ; the latter shall not open directly onto the work rooms ; the wash basins must have hot and cold running water, materials for cleaning and disinfecting the hands, and disposable hand towels.