Results for riigiabi loa taotluse translation from Estonian to English

alternatiivmeetodite kasutamise loa taotluse standardvorm
standard format for applications for authorisation of alternative methods

esitab allsüsteemi kasutuselevõtu loa taotluse;
makes the application for authorisation for placing in service of a subsystem,

liidu loa taotluse esitamine ja kinnitamine
submission and validation of applications for union authorisation

ühtse loa taotluse maksimaalse menetlusaja kindlaksmääramine
definition of a maximum time for processing applications for the single permit.

hooajatöötaja loa taotluse suhtes kohaldatakse ühtset taotlemismenetlust.
an application for a seasonal worker permit shall be submitted in a single application procedure.

loa taotluse esitamisel ei ole vaja esitada eraldi teadet.
where an application for an authorisation is submitted, no separate notification is needed.

(loa taotluse või loa uuendamise taotluse kolmas lehekülg)
(third page of the application for authorisation or for renewal of authorisation)

Üksus, kes esitas veeremitüübi loa taotluse ning sai kõnealuse loa.
entity that applied for and received the authorisation of type of vehicle.

kõnealuse ensüümpreparaadi tähtajatu loa taotluse toetuseks on esitatud uusi andmeid.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation.

tähtajatu loa taotluse toetuseks nende ensüümpreparaatide kasutamiseks esitati uusi andmeid.
new data were submitted in support of the applications for authorisation without a time limit of each of these enzyme preparations.

on esitatud uusi andmeid kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamise tähtajatu loa taotluse toetuseks.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time-limit of that micro-organism preparation.

liikmesriigid võivad hooajatöö eesmärgil väljastatava loa taotluse jätta rahuldamata, kui:
member states may reject an application for authorisation for the purpose of seasonal work where:

nad on vastavalt käesoleva määruse artiklile 3 esitanud loa taotluse enne 30. juunit 2001.
they have submitted an application for authorisation in accordance with article 3 of this regulation before 30 june 2001.

praktilistel põhjustel on soovitatav muuta seestöötlemise protseduuri kasutamise loa taotluse ja loa näidiseid;
whereas it is desirable, for practical reasons, to change the models of the application for authorization and of the use of the inward processing procedure;

see tähendab, et neljakuulist tähtaega kohaldatakse näiteks veeremiüksuse esimese kasutuselevõtu loa taotluse korral.
this means that the time limit of 4 months is applicable, for example, to the case of a request of first authorisation for placing a vehicle in service.

koerte ja kasside puhul on kõnealuse mikroorganismipreparaadi kasutamise tähtajatu loa taotluse toetuseks esitatud uusi andmeid.
new data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that micro-organism preparation for dogs and cats.

biotsiidi käsitleva loa taotluse saanud pädev asutus kontrollib taotluse toetuseks esitatud andmete üldist teaduslikku väärtust.
the data submitted in support of an application for authorisation of a biocidal product shall be examined for overall scientific value by the receiving competent authorities.

loa taotluse saanud toll teatab sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil lähte- ja sihtsadamad asuvad.
on receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other member states in whose territories the ports of departure and destination are situated.

määrusega (eÜ) nr 1069/2009 on samuti kehtestatud alternatiivmeetodite kasutamise loa taotluse standardvorm.
regulation (ec) no 1069/2009 also provides for a standard format for applications for alternative methods to be adopted.

menetluslike tagatiste seas sätestatakse, et kui riigi ametiasutused lükkavad ühtse loa taotluse tagasi, tuleb otsust selgelt põhjendada.
among the procedural guarantees it is stipulated that reasons must be given for a decision rejecting the application for a single permit so there is a clear explanation why national authorities have refused it.