Results for riskitegur translation from Estonian to English

riskitegur
risk factor

süstemaatiline riskitegur
systematic risk factor

ekstrapüramidaalsümptomite tekkimine on tardiivse düskineesia riskitegur.
the onset of extrapyramidal symptoms is a risk factor for tardive dyskinesia.

suurim riskitegur alzheimeri tõbi on suurenenud vanus.
the biggest risk factor for alzheimer’s disease is increased age.

kõrge vere kolesteroolitase on südame isheemiatõve tekkimise riskitegur.
high cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.

kapitaalremondis osaleb palju alltöövõtjaid, mis on täiendav riskitegur.
a major overhaul involves a large number of contractors, which presents an additional risk factor.

riskitegur on midagi, mis suurendab teie võimalus arendada haigus.
a risk factor is anything that increases your chance of developing a disease.

maksatsirroos ei olnud hilise alat-i aktiivsuse suurenemise riskitegur.
cirrhosis was not a risk factor for late alt elevations.

maksasteatoos on progresseeruva maksahaiguse, sealhulgas steatohepatiidi ja maksatsirroosi riskitegur.
hepatic steatosis is a risk factor for progressive liver disease including steatohepatitis and cirrhosis.

proov tuleb võtta partii osast, millel on kõrgeim riskitegur.
the sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.

kui naisel esineb rohkem kui üks riskitegur, on võimalik, et risk suureneb
if a woman has more than one risk factor, it is possible that the increase in risk is greater than the sum of the individual factors – in this case her total risk of vte should be considered.

kahjulike bakterite kinnitumine põieseina pinnale on peamine riskitegur kuseteede põletike tekkimisel
the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall is the main risk factor in the development of urinary tract infections

agressiivsus on oluline riskitegur ja koerte sotsiaalselt harmoonilistes rühmades pidamine vajab hoolt.
as aggression is a significant risk, care is needed to maintain dogs in socially harmonious groups.

keratiidi ja haavandumise riskitegur on ka kontaktläätsede kasutamine (vt lõik 4.8).
contact lens use is also a risk factor for keratitis and ulceration (see section 4.8).

vanemate töötus ja mitteaktiivsus on laste vaesuse suur riskitegur (vt punkt 4).
unemployment and inactivity of parents are strong risk factors for child poverty (see chapter 4).

vähi retsidiiv eelneva kiiritusravi piirkonnas on seedetrakti-tupe fistulite tekke täiendav oluline riskitegur.
recurrence of cancer within the field of prior radiation is an additional important risk factor for the development of gi-vaginal fistulae.

sugu on määrav riskitegur vähemalt kolme põhitoote kategoorias: liikluskindlustus, elu-/pensionikindlustus ja eratervisekindlustus.
gender is a determining risk-rating factor for at least three main product categories: motor insurance, life insurance/annuities and private health insurance.

kui riskitegur on kaasatud asutuse hindamismudelisse, ent mitte riskimõõtmismudelisse, peab asutus seda väljajätmist pädevale ametiasutusele veenvalt põhjendama.
where a risk factor is incorporated in the institution's pricing model but not in the risk-measurement model, the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority.

naiste ja noorte asetamine tervishoiustrateegiate keskmesse võimaldaks levitada veendumust, et naistevastane vägivald koduseinte vahel on riskitegur ja mitte isoleeritud probleem.
placing women and teenagers at the centre of health strategies can strengthen the belief that violence against women at home is a risk variable and not an isolated problem.

hetkel ei ole teada, kas alemtuzumab suurendab kilpnäärme pahaloomulise kasvaja tekkeriski, sest kilpnäärme autoimmuunsus on riskitegur kilpnäärme pahaloomuliste kasvajate tekkimiseks.
it is not currently known if alemtuzumab confers a higher risk for developing thyroid malignancies, since thyroid autoimmunity may itself be a risk factor for thyroid malignancies.