Results for säästlikumaks translation from Estonian to English

tarbimis- ja tootmistavad peavad muutuma säästlikumaks.
consumption and production patterns need to be more sustainable.

aidata kaasa elustiili muutmisele keskkonnahoidlikumaks ja –säästlikumaks;
helping to shift lifestyles in a less wasteful and more eco-friendly direction;

eraldatakse teemaksudest saadud tulud sihtotstarbeliselt transpordi säästlikumaks muutmiseks.
earmark revenues from tolls to improve transport sustainability.

kes muu kui euroopa liit võiks aidata seda kontseptsiooni säästlikumaks muuta?
who but the european union could help transform the concept to a more sustainable one?

kõrvaldada liikuvuse negatiivsed kõrvalmõjud ning muuta energiatootmine ja tarbimine säästlikumaks;
decouple mobility from its negative side effects and make energy production and consumption more sustainable.

sellega kinnitatakse ka uuesti ühenduse kindlat kavatsust muuta kala püüki ja kasutust säästlikumaks.
it is also the intention to reaffirm the community’s strong commitment to sustainability in the fields of the capture and use of fish.

jaemüüjad võivad oma tegevuse, tarneahela ja tarbijate käitumise kaudu oluliselt mõjutada tarbimise säästlikumaks muutumist.
retailers are in a strong position to influence more sustainable consumption through their own operations, supply chains, and consumer behaviour.

ta rõhutas, et riigihangete säästlikumaks muutmist, sealhulgas e-riigihangete kasutuselevõtu teel, tuleks edendada.
he emphasised that making public procurement more sustainable, e.g. by introducing e-procurement, should be promoted.

ressursside tõhusam kasutamine ning tootmistavade ja tarbimisharjumuste säästlikumaks muutmine toob kasu keskkonnale ning parandab samal ajal meie majanduslikku suutlikkust ja konkurentsivõimet.
improving resource efficiency and making our production and consumption patterns more sustainable will deliver environmental benefits while improving our economic performance and competitiveness.

rohelise raamatu eesmärk on algatada läbimõeldud arutelu selle üle, kuidas muuta plasttoodete kogu olelusring säästlikumaks ning vähendada plastijäätmete mõju keskkonnale.
a green paper published by the european commission today aims to launch a structured discussion about how to make plastic products more sustainable throughout their life cycle and reduce the impact of plastic waste on the environment.

7. juuni, milano (itaalia): visioonid sinu maailmast: kuidas muuta tarbimine säästlikumaks?
7 june, milan (italy)- visions for a world you like: how can we make our consumption more sustainable?

eli taseme juhtrühmas arutatakse vanemate inimeste tervishoiu ja elukvaliteedi parandamist, tervishoiu muutmist säästlikumaks ning uute kasvu- ja turuvõimaluste loomist euroopas.
the eu-led steering group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for europe.

see aitaks vähendada euroopa sõltuvust globaalsetest ressurssidest ja edendada innovatiivsust. maksustamine, mis võtaks arvesse ressursikasutuse kõiki mõjusid, muudaks ettevõtete ja tarbijate käitumist säästlikumaks.
environment, health and quality of life — water and air pollution have declined but not enough to achieve good ecological quality in all water bodies or to ensure good air quality in all urban areas.

selleks et muuta euroopa energiakasutust säästlikumaks, kindlamaks ja konkurentsivõimelisemaks, on komisjon kutsunud üles nii tõhusamale energiatarbimisele kui ka ressursside koondamisele puhtama energia kasutuselevõtuks, investeeringuteks uutesse tehnoloogiatesse ning innovatsiooniks.
in order to make european energy use more sustainable, secure and competitive, the commission has been calling both for more efficient energy consumption and the mobilisation of resources for the take-up of cleaner energy, investment in new technologies and innovation.

• Ühiskonnad peavad olema efektiivsemad: kui 74% 9 miljardist inimesest elavad linnades, siis peame oma elamisstiili muutma säästlikumaks kuna loodusressursid on piiratud.
• societies need to be more effective: when 74 percent of 9 billion people live in cities, we have to adapt our way of living to the resources we have.

tehnilisi ja kaubanduslikke tõkkeid ületavate ühiste ja avatud standardite loomine ning tõhusa konkurentsi edendamine parandab makseteenuste taset ning muudab hinnad läbipaistvamaks ja teenused säästlikumaks, tuues kasu nende teenuste lõppkasutajatele, st tarbijatele, ettevõtetele ja valitsustele.
by creating open and common standards that overcome technical and commercial barriers and by fostering effective competition, improved payment service levels will benefit the end-users of these services, namely consumers, business and governments, with transparent prices and cost efficient services.

keskkonna- ja sotsiaalprogrammide rakendamisele. strateegiliste uurimiskavade alusel transpordi tehnoloogiaplatvormi poolt loodud tegevused hõlmavad maa- ja õhutranspordi muutmist ökoloogiliselt säästlikumaks, lennuliikluse juhtimise kaasajastamist, ummikute kaotamist euroopa transpordikoridorides, linnatransporti, ühitatavust ja koostalitlusvõimet, ohutust ja julgeolekut liikluses ning konkurentsivõimelist tööstusbaasi.
include the greening of surface and air transport, the modernisation of air trac management, decongesting european transport corridors, urban mobility, intermodality and interoperability, safety and security in transport and a competitive industrial base.