Results for sõrmejälg translation from Estonian to English

sõrmejälg
fingerprint

latentne sõrmejälg
latent fingerprint image

parool või sõrmejälg:
password or swipe finger:

kasutaja privaatvõtme sõrmejälg.
user's private key fingerprint.

sertifikaadi sõrmejälg ei kattu
certificate fingerprint mismatch

see on nii iseloomulikud sõrmejälg.
the voice of the voters identified as an individual.

administraatori parool või sõrmejälg:
password or swipe finger for root:

kasutaja% 1 parool või sõrmejälg:
password or swipe finger for %1:

sertifikaat on edukalt loodud. sõrmejälg:% 1
certificate created successfully. fingerprint: %1

\n\navaliku võtme sõrmejälg (sha-1):\n
\n\npublic key fingerprint (sha-1):\n

% 1 openpgp võti loodud:% 2 aegub:% 3 sõrmejälg:% 4
openpgp key for %1 created: %2 expiry: %3 fingerprint: %4

sertifikaadi muude üksikasjade näitamine, nt. sõrmejälg, võtme pikkus ja aegumise aeg
show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates

% 1 s/ mime võti loodud:% 2 aegub:% 3 sõrmejälg:% 4 väljaandja:% 5
s/ mime key for %1 created: %2 expiry: %3 fingerprint: %4 issuer: %5

masina% 1 autentsust pole võimalik määrata. võtme sõrmejälg on järgmine:% 2 kas kindlasti jätkata ühenduse loomisega?
the authenticity of host %1 cannot be established. the key fingerprint is: %2 are you sure you want to continue connecting?

ühelt hollandi talupidajalt ja tema kodulindudelt eraldatud kahel virginiamütsiini- ja pristinamütsiiniresistentsel e. faecium'i tüvel on ühesugune geneetiline sõrmejälg;
whereas two strains of e. faecium resistant to virginiamycin and pristinamycin, one isolated from a dutch farmer and the other from his poultry, have the same genetic fingerprint;

geneetiline sõrmejälg võimaldab eristada m. bovis'e eri tüvesid ning kirjeldada m. bovis'e päritolu, edasikandumise ja leviku viise.
genetic fingerprinting allows distinguishing between different strains of m. bovis and will enable patterns of origin, transmission and spread of m. bovis to be described.

(19) söötade teaduskomitee märgib samuti, et isogeensete enterococcus faecium’i tüvede vahel leiab aset virginiamütsiiniresistentsuse geeni sat a ülekanne in vitro; virginiamütsiiniresistentne e. faecium on avastatud 22 % sea- ja 54 % linnulihatoodetes; virginiamütsiiniresistentsust määravaid geneetilisi faktoreid esineb ka inimpopulatsioonis, kuid nende leviku ulatust ei teata; ühelt hollandi talupidajalt ja tema kodulindudelt eraldatud kahel virginiamütsiini- ja pristinamütsiiniresistentsel e. faecium’i tüvel on ühesugune geneetiline sõrmejälg; kuigi ühe juhtumi põhjal ei ole võimalik teha üldist järeldust resistentsete enterokokkide loomadelt inimesele ülekandumise kohta, võivad komisjoni arvates uued juhtumid seda järeldust edaspidi kinnitada;
(19) whereas scan also indicates that transfer of the sat a gene conferring resistance to virginiamycin occurs in vitro between isogenic strains of enterococcus faecium; whereas virginiamycin-resistant e. faecium were detected in 22 % of food originating from pigs and in 54 % of that originating from poultry; whereas there are genetic factors for virginiamycin resistance existing within the human population, although it is not known how widespread they are; whereas two strains of e. faecium resistant to virginiamycin and pristinamycin, one isolated from a dutch farmer and the other from his poultry, have the same genetic fingerprint; whereas even if general conclusions about the transfer of resistant enterococci from animals to humans should not be drawn from a single case, the commission sees it as an indication that this might be confirmed by other cases in the future;